<div dir="ltr"><div>Kaixo denoi: <br></div><div><br></div><div>Fitxategi ugari dituen proiektu batekin ari naiz lanean, Wordfast Pro erabiliz. Ez dut askotan erabili, egia esateko. IM ezarpenetan ezarri dut itzulpeneko segmentuak eguneratzean IM ere eguneratu dezala (ikus erantsita kaptura), baina behin eta berriz bueltatzen zaizkit hasieran bezeroak sartu zizkidan aurreitzulpeneko segmentuak, eguneratu gabe.</div><div><br></div><div>Horiek "locked" giltzarrapoarekin etortzen dira, eta hori ote den arazoa... (kendu daiteke, segmentuak editatu ahal izateko). Pistarik bai honen gainean? <br></div><div><br></div><div>Iñaki <br></div></div>