<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
Egun on: </div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
Testuingururik gabe zaila da esaten, eta zeuk ere begiratuko zenuen seguru asko, baina badaezpada... Orotarikoan hauek ageri dira: </div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<p class="p1" style="margin:0px;font:10px Times"><span class="Apple-converted-space"> </span><span style="font-size: 9pt;">xingoladi
</span><span style="font-size: 9pt;"><b>(H), </b></span><span style="font-size: 9pt;">txingoladi
</span><span style="font-size: 9pt;"><b>(Lar). "Cinter¨ªa" Lar. "Rubanerie, commerce de rubans" H.</b></span></p>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;">xingolakintza (Dv ¡ú A). "Profession de rubannier" Dv. "Profesi¨®n de cintero" A.</span><br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<p class="p1" style="margin:0px;font:10px Times"><span class="Apple-converted-space" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;">xingolagile
</span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"><b>(Chaho (-ille), H). "Fabricant de rubans, rubannier" H.</b></span></p>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;">xingolakin (Dv ¡ú A). "Rubannier" Dv. "Cintero, hacedor de cintas" A.</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; color: rgb(0, 0, 0);">zintadi</span><span class="Apple-converted-space" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; color: rgb(0, 0, 0);">
</span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; color: rgb(0, 0, 0);">(Lar, H). "Cinter¨ªa" Lar. "Rubanerie" H.</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>Nork:</b> itzuliz=outlook.com@mgeu.postaria.com <itzuliz=outlook.com@mgeu.postaria.com> honen izenean: Itzuliz itzulpen zerbitzua <itzuliz@outlook.com><br>
<b>Bidaltze-data:</b> 2022(e)ko ekainakren 17(a), ostirala 10:51<br>
<b>Nori:</b> itzul@postaria.com <itzul@postaria.com><br>
<b>Gaia:</b> Re: [itzul] Cinter¨ªa, contra cord¨®n</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<p><font face="Calibri">Kaixo. <br>
</font></p>
<p><font face="Calibri">Ez dut inon ezer topatu eta, beraz, zinteria eta kontrakordoi emango ditut. Espero dut egunen batean, edozein arrazoi tarteko, testua irakurtzen baduzue, begiko minik ez ematea.</font></p>
<p><font face="Calibri">Asteburu on</font></p>
<p><font face="Calibri">Joxemari<br>
</font></p>
<p><font face="Calibri"><br>
</font></p>
<p><font face="Calibri"></font><br>
</p>
<div class="x_moz-cite-prefix">2022/6/12 11:52(e)an, Itzuliz itzulpen zerbitzua igorleak idatzi zuen:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<p><font face="Calibri">Baduzue horien berri? Eman duzue euskaraz?</font></p>
<p><font face="Calibri">Mila esker</font></p>
<p><font face="Calibri">Joxemari</font><br>
</p>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>