<div dir="ltr"><div>Egun on Joxemari, <br></div><div><br></div><div>Zure galderari erantzunez eta bi egun ondoren, argi eta garbi ez, ene ustez. Mendeko esaldi horiek guztiak ondorioa dira baldintza-ondorio sekuentzia batean, alegia, <i>si hubiese ocurrido, no se habría producido</i> moldekoak. Beraz, "habria hecho", "no se habría producido" eta "no se habría agravado". <br></div><div><br></div><div>Goraintzi</div><div><br></div><div>Iñaki<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Itzuliz itzulpen zerbitzua (<a href="mailto:itzuliz@outlook.com">itzuliz@outlook.com</a>) erabiltzaileak (2022 uzt. 2, lr. (20:04)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">

  
  <div>
    <p><font face="Calibri">Kaixo. Mezu bat bidali dut lehen eta ez
        dakit iritsi den.</font></p>
    <p><font face="Calibri">Badaezpada ere, berriro.</font></p>
    <p><font face="Calibri">Oraingo honetan zalantza-edo gaztelaniazko
        esaldiari buruzkoa da.</font></p>
    <p><font face="Calibri">Hara:</font></p>
    <p><font face="Calibri"><span>La
          existencia en su momento de esta curva hubiese hecho que el
          desagüe para producción hidroeléctrica no se hubiera producido
          con la misma intensidad y la situación no se hubiese agravado
          de la manera que lo hizo.</span></font></p>
    <p><font face="Calibri">Esaldi hori gramaltika aldetik egokia da?</font></p>
    <p><font face="Calibri">Mila esker, aurrez</font></p>
    <font face="Calibri">Joxemari</font>
  </div>

</blockquote></div>