<span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">"Kanporagaien
alkatea" ikusi izan dut nik.</span>
<br>
<br><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif"><b>Ales Bengoetxea</b></span>
<br><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">Hizkuntza normalizatzailea</span>
<br><img src=cid:_2_15CCFC1815CE846400373701C12588A2 style="border:0px solid;"><img src=cid:_2_15CCFE2015CE846400373701C12588A2 style="border:0px solid;">
<br><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">943483759</span>
<br><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">ales_bengoetxea@donostia.eus
- </span><a href=https://www.donostia.eus/><span style=" font-size:10pt;color:blue;font-family:sans-serif">www.donostia.eus</span></a>
<br>
<br>
<br>
<br><span style=" font-size:9pt;color:#5f5f5f;font-family:sans-serif">Nork:
       </span><span style=" font-size:9pt;font-family:sans-serif">"itzul-bounces+ales_bengoetxea=donostia.eus@postaria.com"
<itzul-bounces+ales_bengoetxea=donostia.eus@postaria.com></span>
<br><span style=" font-size:9pt;color:#5f5f5f;font-family:sans-serif">Nori:
       </span><span style=" font-size:9pt;font-family:sans-serif">"ItzuL"
<itzul@postaria.com></span>
<br><span style=" font-size:9pt;color:#5f5f5f;font-family:sans-serif">Data:
       </span><span style=" font-size:9pt;font-family:sans-serif">18/08/2022
11:06</span>
<br><span style=" font-size:9pt;color:#5f5f5f;font-family:sans-serif">Gaia:
       </span><span style=" font-size:9pt;font-family:sans-serif">[itzul]
alcalde de sacas</span>
<br>
<hr noshade>
<br>
<br>
<br><span style=" font-size:12pt">Uda on! </span>
<br>
<br><span style=" font-size:12pt">Beharbada zerbait utzi dut bidean, baina
ez dut aurkitu "alcalde de sacas" termino historikorako ordainik
euskaraz. Euskaltermek (Foru Zuzenbide Zibila, 2006) saka-eskubide ematen
du <i>derecho de saca</i>rako. Huts-hutsean "saka alkate"? Beste
izendapenik beharbada? </span>
<br>
<br><span style=" font-size:12pt">Iņaki Lopez de Luzuriaga</span>
<br>
<br>