<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:large;color:#6aa84f">Eskerrik asko!<br clear="all"></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><span><div><span><span><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><span><font size="6"><font size="4"><span style="color:rgb(56,118,29)"><span style="color:rgb(106,168,79)"><span><span><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><span><font size="6"><font size="4"><span style="color:rgb(56,118,29)"><span style="color:rgb(106,168,79)"><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:large;color:rgb(106,168,79);display:inline"></div>Nuria</span></span></font></font></span></span></span></span><span></span></span></span></font></font></span></span></span></span><span><font size="6"><font size="4"><span style="color:rgb(56,118,29)"><span style="font-family:georgia,serif"><span></span></span></span></font></font></span></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Amorrortu Amarica, Alberto (a-amorrortu@ivap.eus) erabiltzaileak (2022 ira. 26, al. (09:53)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class="msg7739124449732038697">





<div lang="EU">
<div class="m_7739124449732038697WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14pt;font-family:"Open Sans";color:rgb(75,74,74);letter-spacing:-0.5pt;background:white none repeat scroll 0% 0%" lang="ES">Kaixo.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14pt;font-family:"Open Sans";color:rgb(75,74,74);letter-spacing:-0.5pt;background:white none repeat scroll 0% 0%" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14pt;font-family:"Open Sans";color:rgb(75,74,74);letter-spacing:-0.5pt;background:white none repeat scroll 0% 0%" lang="ES">Memoria hori aise jaitsi dezakezu zure ordenagailura, itzulpen-lanetan erabiltzeko.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14pt;font-family:"Open Sans";color:rgb(75,74,74);letter-spacing:-0.5pt;background:white none repeat scroll 0% 0%" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14pt;font-family:"Open Sans";color:rgb(75,74,74);letter-spacing:-0.5pt;background:white none repeat scroll 0% 0%" lang="ES">Horretarako, klikatu estekaren gainean eskuineko botoiarekin, eta gorde zure ordenagailuan.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14pt;font-family:"Open Sans";color:rgb(75,74,74);letter-spacing:-0.5pt;background:white none repeat scroll 0% 0%" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:14pt;font-family:"Open Sans";color:rgb(75,74,74);letter-spacing:-0.5pt;background:white none repeat scroll 0% 0%" lang="ES">TMX fitxategia maneiatzeko, itzulpen-memoriekin lan egiten duen programaren bat izan behar duzu instalatuta, hala nola
 Wordfast, Trados, Transit edo Dèja-vu.</span><i><span style="font-size:14pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Hemendik:</span></b><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Nuria Fdz. de Arroiabe Aranburuzabala <<a href="mailto:narroiabe@gmail.com" target="_blank">narroiabe@gmail.com</a>>
<br>
<b>Bidaltze-data:</b> 2022(e)ko irailaren 25(a), igandea 10:24<br>
<b>Hona:</b> ItzuL <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>><br>
<b>Gaia:</b> Re: [itzul] 2022ko lehen seihilekoko EAEko legeen memoria OpenDatan (EJ)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:18pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:rgb(106,168,79)">Egun on.<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:18pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:rgb(106,168,79)">Nola egin daiteke deskarga? Estekan sakatuta, zabaldu egiten zait fitxategia, ez deskargatu...<br clear="all">
<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:rgb(106,168,79)">Nuria</span><u></u><u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hau idatzi du Amorrortu Amarica, Alberto (<a href="mailto:a-amorrortu@ivap.eus" target="_blank">a-amorrortu@ivap.eus</a>) erabiltzaileak (2022 ira. 20, ar. (08:28)):<u></u><u></u></p>
</div>
<blockquote style="border-color:currentcolor currentcolor currentcolor rgb(204,204,204);border-style:none none none solid;border-width:medium medium medium 1pt;padding:0cm 0cm 0cm 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif" lang="ES">2022ko lehen seihilekoko EAEko legeen memoria Sarean, OpenDatan:
</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif" lang="ES"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif" lang="ES"><a href="https://www.opendata.euskadi.eus/katalogoa/-/itzulpen-memoria-legeak-2022/" target="_blank">https://www.opendata.euskadi.eus/katalogoa/-/itzulpen-memoria-legeak-2022/</a></span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>

</div></blockquote></div>