<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<p><font face="Calibri">Bestalde, testua bideo baten transkripzioa
da, eta oso ondo ahoskatzen du "meta" hori.</font></p>
<p><font face="Calibri">Joxemari</font><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">2023/1/30 11:58(e)an, Itzuliz itzulpen
zerbitzua igorleak idatzi zuen:<br>
</div>
<blockquote type="cite" cite="mid:DB9P189MB20504BC25C44E9EF7AFAE184B1D39@DB9P189MB2050.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM">
<p><font face="Calibri">Bai, pentsatu nuen, baina kontua da bitan
erabiltzen duela:</font></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size:11.0pt;line-height:
115%;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:
ES-TRAD;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA" lang="ES-TRAD">(...) tu pieza activa de manera meta
constantemente tantas veces, al museo.</span></p>
<p>Ez dakit norbaitek ba al duen horri buruzko iritzirik, edo
nondik jo dezakedan...</p>
<p>Laguntzerik bazenute...<br>
</p>
<p>Mila esker, aurrez</p>
<p>Joxemari<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">2023/1/28 14:03(e)an, Iratxe López
Basarrate igorleak idatzi zuen:<br>
</div>
<blockquote type="cite" cite="mid:CAOweDerOfUZO6hYBkcCRGCk6oJ_P0Offj6epUH3jjoxGfGYNoQ@mail.gmail.com">
<div dir="auto">
<div>Nik uste dut akatsa dela eta "de manera neta" izan behar
lukeela.</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">Ondo izan <br>
<br>
<div class="gmail_quote" dir="auto">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">El sáb., 28 ene. 2023
13:43, Itzuliz itzulpen zerbitzua <<a href="mailto:itzuliz@outlook.com" target="_blank" rel="noreferrer" moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">itzuliz@outlook.com</a>>
escribió:<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div>
<p><font face="Calibri">Kaixo.</font></p>
<p><font face="Calibri">Jakin nahi nuke zer esan nahi
duen eta nola emango zenuketen goiko hori:</font></p>
<p><span lang="ES-TRAD">Entonces, introducir este
dispositivo, hace que de manera meta estás
deshaciendo en principio, lo que significa ser
museo.</span></p>
<p>MIla esker aurrez</p>
<p>Joxemari<br>
</p>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</blockquote>
</body>
</html>