<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">Bai, Ander, eskerrik asko.</div><div class="gmail_default" style="font-size:small">Ikusi dut Agurtzanena, baina azkenean Tradoseko norbaitek konpondu omen zion arazoa, baina nik ez dakit nola iritsi harengana...</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Irizar Apaolaza, Ander (Euskarabidea) (<a href="mailto:ander.irizar.apaolaza@navarra.es">ander.irizar.apaolaza@navarra.es</a>) erabiltzaileak (2023 ots. 21, ar. (10:42)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class="msg-3923733373600444860">





<div lang="ES">
<div class="m_-3923733373600444860WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Ea hau lagungarri duzun:
<a href="https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/studio/40064/error-al-guardar-el-contenido-de-destino-se-ha-movido-la-ilustracion-shape-name-1001296-entre-parrafos" target="_blank">
https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/studio/40064/error-al-guardar-el-contenido-de-destino-se-ha-movido-la-ilustracion-shape-name-1001296-entre-parrafos</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Agurtzane Mallona zerrendakideak egin zuen gainera galdera.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Ander<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">De:</span></b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> Ana Martin <ana@emun.eus>
<br>
<b>Enviado el:</b> martes, 21 de febrero de 2023 10:06<br>
<b>Para:</b> ItzuL <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>><br>
<b>Asunto:</b> [itzul] trados errorea gordetzeko<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt">Egun on:<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt">Tradoseko dokumentu bat gordetzeko puntuan, errore hau agertzen da, eta ezin dut gorde. Norbaitek badaki nola konpondu?<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt">Error al guardar el contenido de destino: se ha movido la ilustración < shape name: *_x0000_s4093 > entre párrafos.<u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt"><u></u> <u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt">-- <u></u><u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><br>
<br>
<br>
<br>
<u></u><u></u></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100%;max-width:580px;border-spacing:0px;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;margin:auto">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100%;padding:0cm">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100%;max-width:660px;border-spacing:0px;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;margin:auto">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm">
<div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt">
<img border="0" width="160" style="width: 1.6666in;" id="m_-3923733373600444860_x0000_i1025" src="https://www.emun.eus/wp-content/uploads/2020/02/Ana_Martin_sin.jpg" alt="alt_text"><u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt">
<span style="font-size:1pt"> <u></u><u></u></span></p>
<div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:7.5pt">
<p style="margin-right:0cm;margin-bottom:3.75pt;margin-left:0cm">
<a href="https://www.emun.eus/" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="95" style="width: 0.9895in;" id="m_-3923733373600444860_x0000_i1026" src="https://www.emun.eus/sinadurak/emun.png" alt="EMUN KOOP. E."></span></a><u></u><u></u></p>
<h4 style="margin-bottom:7.5pt;line-height:13.65pt">
<span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(106,72,146)">Ana Martin Urmeneta<br>
</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(106,72,146);font-weight:normal">Itzultzailea</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(106,72,146)"><u></u><u></u></span></h4>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;line-height:11.7pt">
<span style="font-size:9pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(106,72,146)">943 711 847 | <a href="mailto:ana@emun.com" target="_blank"><span style="color:rgb(106,72,146)">ana@emun.com</span></a><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm">
<table border="0" cellspacing="10" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;margin:auto">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 11.25pt">
<p style="margin-top:3.75pt;line-height:11.7pt">
<span style="font-size:9pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(106,72,146)">Emun Koop. E., Uriburu 9, behea.<br>
20500 Arrasate<br>
<a href="https://www.emun.eus/" target="_blank"><b><span style="color:rgb(106,72,146)">www.emun.eus</span></b></a><u></u><u></u></span></p>
<p>
<a href="https://twitter.com/emun_taldea" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="28" style="width: 0.2916in;" id="m_-3923733373600444860_x0000_i1027" src="https://www.emun.eus/sinadurak/twitter.png" alt="TWITTER"></span></a><a href="https://www.linkedin.com/company/600582?trk=tyah&trkInfo=clickedVertical%3Acompany%2CclickedEntityId%3A600582%2Cidx%3A1-2-2%2CtarId%3A1467033785794%2Ctas%3Aemun" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="28" style="width: 0.2916in;" id="m_-3923733373600444860_x0000_i1028" src="https://www.emun.eus/sinadurak/linked-in.png" alt="LINKED IN"></span></a><a href="https://www.youtube.com/channel/UCnh1vA1oyM0c6GthTe3OGuA/videos" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="28" style="width: 0.2916in;" id="m_-3923733373600444860_x0000_i1029" src="https://www.emun.eus/sinadurak/youtube.png" alt="YOUTUBE"></span></a><u></u><u></u></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:18.75pt;text-align:center">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</div>
<h5 style="margin-top:11.25pt">
<span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(106,72,146);font-weight:normal"><a href="https://www.emun.eus/lege-oharra/" target="_blank"><span style="color:rgb(106,72,146)">LEGE OHARRA</span></a><u></u><u></u></span></h5>
<p style="margin-top:3.75pt;line-height:11.7pt">
<span style="font-size:9pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(255,94,94)">>> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada</span><span style="font-size:9pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(91,91,91)"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div></blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><br><br><br><br><br><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" width="100%" style="font-family:"Times New Roman";max-width:580px;border-spacing:0px;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;margin:0px auto;border-left:6px solid rgb(255,94,94)"><tbody><tr><td dir="ltr" align="left" height="100%" valign="top" width="100%" style="color:rgb(255,255,255)"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" width="100%" style="max-width:660px;border-spacing:0px;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;margin:0px auto"><tbody><tr><td align="left" valign="center" style="font-size:0px"><div style="display:inline-block;margin:0px;max-width:160px;min-width:160px;vertical-align:middle;width:160px"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="table-layout:auto;border-spacing:0px;border-collapse:collapse;margin:0px auto"><tbody><tr><td><img src="https://www.emun.eus/wp-content/uploads/2020/02/Ana_Martin_sin.jpg" width="160" height="" border="0" alt="alt_text"></td></tr></tbody></table></div> <div style="display:inline-block;margin:0px;max-width:66.66%;min-width:320px;vertical-align:top"><table cellspacing="0" cellpadding="10" border="0" width="100%" style="table-layout:auto;border-spacing:0px;border-collapse:collapse;margin:0px auto"><tbody><tr><td dir="ltr"><p style="margin-bottom:5px;padding:0px 0px 0px 5px;margin-top:5px"><a href="https://www.emun.eus/" target="_blank"><img src="https://www.emun.eus/sinadurak/emun.png" width="95" alt="EMUN KOOP. E." border="0"></a></p><h4 style="font-family:"Fira Sans",Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;margin-bottom:10px;font-size:14px;line-height:18.2px;color:rgb(106,72,146);padding-left:5px">Ana Martin Urmeneta<br><span style="font-weight:normal">Itzultzailea</span></h4><p style="font-family:"Fira Sans",Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;margin:0px;font-size:12px;line-height:15.6px;color:rgb(106,72,146);padding-left:5px">943 711 847 <span>| </span><a href="mailto:ana@emun.com" style="color:rgb(106,72,146)" target="_blank">ana@emun.com</a></p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="10" cellpadding="0" style="border-spacing:0px;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;margin:0px auto"><tbody><tr><td colspan="5" style="padding-left:15px"><p style="font-family:"Fira Sans",Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;padding-top:0px;margin-top:5px;font-size:12px;line-height:15.6px;color:rgb(106,72,146)">Emun Koop. E., Uriburu 9, behea.<br>20500 Arrasate<br><a href="https://www.emun.eus/" style="color:rgb(106,72,146);font-weight:bold" target="_blank">www.emun.eus</a></p><p><a href="https://twitter.com/emun_taldea" style="margin-right:5px" target="_blank"><img src="https://www.emun.eus/sinadurak/twitter.png" alt="TWITTER" width="28"></a><a href="https://www.linkedin.com/company/600582?trk=tyah&trkInfo=clickedVertical%3Acompany%2CclickedEntityId%3A600582%2Cidx%3A1-2-2%2CtarId%3A1467033785794%2Ctas%3Aemun" style="margin-right:5px" target="_blank"><img src="https://www.emun.eus/sinadurak/linked-in.png" alt="LINKED IN" width="28"></a><a href="https://www.youtube.com/channel/UCnh1vA1oyM0c6GthTe3OGuA/videos" target="_blank"><img src="https://www.emun.eus/sinadurak/youtube.png" alt="YOUTUBE" width="28"></a></p><hr style="border-top:0px;border-right:0px;border-left:0px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:rgb(255,94,94);margin:25px 30px 0px 0px"><h5 style="font-family:"Fira Sans",Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;color:rgb(106,72,146);font-weight:normal;margin-top:15px"><a href="https://www.emun.eus/lege-oharra/" style="color:rgb(106,72,146)" target="_blank">LEGE OHARRA</a></h5><p style="font-family:"Fira Sans",Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;padding-top:0px;margin-top:5px;font-size:12px;line-height:15.6px;color:rgb(91,91,91)"><span style="display:inline-block;color:rgb(255,94,94)">>> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div>