<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.PostaEstiloa20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
p.libutitu, li.libutitu, div.libutitu
{mso-style-name:libutitu;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.tituloak
{mso-style-name:tituloak;}
span.egilea
{mso-style-name:egilea;}
span.testubeltzan13
{mso-style-name:testubeltzan13;}
span.testubeltzan12
{mso-style-name:testubeltzan12;}
p.adibideak, li.adibideak, div.adibideak
{mso-style-name:adibideak;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.bilatua
{mso-style-name:bilatua;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:144905664;
mso-list-template-ids:515431706;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EU" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Adibide hau ageri da EPGn:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Nire aitaren fusila, Hiner Saleem / Juan Kruz Igerabide (Alberdania, 2004)
<o:p></o:p></p>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1">
Orr.: 18 <o:p></o:p></li></ol>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:36.0pt">
<b>Fedea genion</b> gure buruzagiari, Barzani jeneralari; esaten zigun gertu zegoela askatasuna.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Alberto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Hemendik:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Itzuliz itzulpen zerbitzua <itzuliz@outlook.com>
<br>
<b>Bidaltze-data:</b> 2023(e)ko maiatzaren 9(a), asteartea 12:10<br>
<b>Hona:</b> ItzuL <itzul@postaria.com>; Mari Eli Ituarte <xemein.marieli@gmail.com><br>
<b>Gaia:</b> Re: [itzul] Es un hombre del que te fías<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Bai. Lehenengo zatiarekin bueltaka ibilita, ez naiz konturatu aterabidea zukk diozun horretan zegoela.</span><o:p></o:p></p>
<p>Es<span style="letter-spacing:.6pt"> </span>un<span style="letter-spacing:.55pt">
</span>homb<span style="letter-spacing:-.25pt">r</span>e<span style="letter-spacing:.6pt">
</span>del<span style="letter-spacing:.6pt"> </span>que<span style="letter-spacing:.55pt">
</span>te<span style="letter-spacing:.6pt"> </span>fías,<span style="letter-spacing:.6pt">
</span>te<span style="letter-spacing:.55pt"> </span>fías<span style="letter-spacing:.6pt">
</span>po<span style="letter-spacing:-.25pt">r</span>que<span style="letter-spacing:.55pt">
</span>tiene<span style="letter-spacing:.6pt"> </span>palabras ve<span style="letter-spacing:-.3pt">r</span>daderas y<span style="letter-spacing:.05pt">
</span>palabras<span style="letter-spacing:.05pt"> </span>que<span style="letter-spacing:.05pt">
</span>siemp<span style="letter-spacing:-.25pt">r</span>e<span style="letter-spacing:.05pt">
</span>buscan el<span style="letter-spacing:.05pt"> </span>bien<span style="letter-spacing:.05pt">
</span>de<span style="letter-spacing:.05pt"> </span>los<span style="letter-spacing:.05pt">
</span>demás.<o:p></o:p></p>
<p>"Hitzeko gizona da, fidatzekoa", nahiz eta ez dituen subjektuak argitzen; alegia, norbait (zu) hartaz fidatu.<o:p></o:p></p>
<p>Beste irtenbiderikk ikusten baduzue, eskertuko nuke zuen ekarpena.<o:p></o:p></p>
<p>Mila esker<o:p></o:p></p>
<p>joxemari<o:p></o:p></p>
<p><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">2023/5/9 11:33(e)an, Mari Eli Ituarte igorleak idatzi zuen:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Nik, "berbakoa da" jarriko nuke<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Mari Eli Ituarte<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>