<div dir="ltr"><div>Ez naiz interpreteetakoa ni ere, baina ez zait arrotza egiten eta pentsatzen dut 

interpreteek

ez dutela ataka erraza baldintza horietan lan egitean. Eskerrik asko ekarpenengatik eta erabat ados esandakoekin!</div><div><br></div><div>Iñaki Lopez de Luzuriaga<br> </div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Arana, Ander (andera@nafarroakoparlamentua.eus) erabiltzaileak (2023 eka. 30(a), or. (08:27)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">

<div style="overflow-wrap: break-word;" lang="ES">

<div>

<p class="MsoNormal"><span>Egun on:<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span>Nafarroako Parlamentuan, honekin batera doakizuen oharra pasatzen diegu parlamentari euskaldunei legegintzaldi bakoitzaren hasieran. Eta lan-bilkuretara etortzen direnekin ere harremanetan jartzen

 gara beti, geure zerbitzua haiei eskaintzeko. Eta hala eta guztiz ere, batzuekin ez dago gauzak txukun eta taxuz egiteko modurik.<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span>Inoiz-edo egin izan dugu Arabako Batzar Nagusietan atzo egin zenutena (txalo bero bat zuentzat!), baina ez zuen oihartzunik izan hedabideetan. Ea oraingoan ezertarako balio duen!<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:6.3pt;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%">

<b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">INTERPRETAZIO-LANA</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.1pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.05pt" lang="EU">ETA</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.15pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">EUSKARAZ<span style="letter-spacing:2.55pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">AURKEZTUTAKO</span><span style="letter-spacing:2.55pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.1pt">EKIMENAK</span></span></u></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.3pt" lang="EU">

</span></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">PARLAMENTUAN:</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.1pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">ZENBAIT</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">

<span style="letter-spacing:-0.1pt">OHAR</span></span></u></b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u> <u></u></span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0.5pt">

<b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u> <u></u></span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify">

<b><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">HITZALDIAK</span></b><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">

<span style="letter-spacing:0.05pt">ETA</span><span style="letter-spacing:-0.25pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">INTERPRETAZIOA</span></span></b><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0.3pt">

<b><span style="font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u> <u></u></span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:5.9pt;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:148%">

<span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Legegintzaldiaren</span><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.7pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">hasieran</span><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.75pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">gaudenez,</span><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.7pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">oinarri</span><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.6pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">batzuk</span><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.7pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">jarri</span><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.65pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">nahi<span style="letter-spacing:2.65pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">genituzke</span><span style="letter-spacing:2.45pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">interpretazio-lana ahalik eta</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">txukunena </span>eta<span style="letter-spacing:-0.05pt"> egokiena</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">izan</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">dadin.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:5.85pt;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%">

<span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Nafarroako</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.15pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Parlamentuan,</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">foru</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.15pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">parlamentari</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.1pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">batek<span style="letter-spacing:1.1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">euskaraz</span><span style="letter-spacing:1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">parte</span><span style="letter-spacing:1.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">hartzen</span><span style="letter-spacing:3.35pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">duenean</span><span style="letter-spacing:0.2pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">nahitaezkoa</span><span style="letter-spacing:0.1pt">

</span>da,<span style="letter-spacing:0.05pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">gaur-gaurkoz,</span><span style="letter-spacing:0.2pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">interpretearen</span><span style="letter-spacing:0.1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">bitartekotza.</span> <span style="letter-spacing:-0.05pt">

Hori</span><span style="letter-spacing:2.35pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">horrela,</span>

<span style="letter-spacing:-0.05pt">kontua</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">da</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">bitartekotza</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">horren inguruan</span><span style="letter-spacing:-0.1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">ahalik</span><span style="letter-spacing:-0.1pt">

</span>eta<span style="letter-spacing:0.05pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">traba</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">gutxien</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">sortzea.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify">

<span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Hartara:<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0.3pt">

<span style="font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:5.8pt;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%">

<b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">1.-<span style="letter-spacing:0.9pt">

</span></span></b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Egin</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">behar</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.9pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">duzuen</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.9pt" lang="EU">

</span><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">hitzaldia</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.9pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">aurrez</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.95pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">idatzita</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">baduzue,</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.85pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">testua</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.75pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">interpreteoi</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.85pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">helarazi</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:3.25pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">aldez</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:3.25pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">aurretik</span></u></b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">;</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:3.3pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">izan</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:3.25pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">ere,</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:3.15pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">testu</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:3.3pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">idatzi</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:3.25pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">bat<span style="letter-spacing:3.25pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">irakurtzeak</span><span style="letter-spacing:3.25pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">ez</span><span style="letter-spacing:3.15pt">

</span>du<span style="letter-spacing:3.25pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">testua</span><span style="letter-spacing:2.35pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">ahozko</span><span style="letter-spacing:3.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">testu</span><span style="letter-spacing:3.2pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">bihurtzen,</span><span style="letter-spacing:3.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">eta</span><span style="letter-spacing:3.15pt">

</span><b><u><span style="letter-spacing:-0.05pt">itzulpengintzan</span><span style="letter-spacing:3.2pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">araua</span><span style="letter-spacing:3.05pt">

</span>da<span style="letter-spacing:3.2pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">testu</span><span style="letter-spacing:3.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">idatziari</span><span style="letter-spacing:3.1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">itzulpen</span><span style="letter-spacing:2.55pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">idatzia</span><span style="letter-spacing:2.75pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">dagokiola</span><span style="letter-spacing:2.8pt">

</span>eta<span style="letter-spacing:2.8pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">ahozko</span><span style="letter-spacing:2.75pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">testuari,</span><span style="letter-spacing:2.8pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">berriz,</span><span style="letter-spacing:2.8pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">ahozkoa</span></u></b><span style="letter-spacing:-0.05pt">.</span><span style="letter-spacing:2.8pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">Zenbat</span><span style="letter-spacing:2.75pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">eta</span><span style="letter-spacing:2.8pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">lehenago</span><span style="letter-spacing:3.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">helarazi</span><span style="letter-spacing:2.95pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">testua,</span><span style="letter-spacing:3.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">orduan</span><span style="letter-spacing:3.05pt">

</span>eta<span style="letter-spacing:2.9pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">txukunagoa</span><span style="letter-spacing:3.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">izanen</span><span style="letter-spacing:2.95pt">

</span>da<span style="letter-spacing:3.05pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">itzulpena</span><span style="letter-spacing:3pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">eta</span><span style="letter-spacing:2.95pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">orduan</span><span style="letter-spacing:3.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.1pt">eta</span><span style="letter-spacing:2.35pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">dotoreagoa</span><span style="letter-spacing:2.55pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">interpretazioa.</span><span style="letter-spacing:2.55pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">Behean</span><span style="letter-spacing:2.6pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">gure</span><span style="letter-spacing:2.55pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">telefono</span><span style="letter-spacing:2.6pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">zenbakiak</span><span style="letter-spacing:2.55pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">eta</span><span style="letter-spacing:2.45pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">gure</span><span style="letter-spacing:2.55pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">helbide</span><span style="letter-spacing:2.35pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">elektronikoak</span><span style="letter-spacing:1.45pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">dituzue.</span><span style="letter-spacing:1.45pt">

</span>Osoko<span style="letter-spacing:1.5pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">Bilkuran,</span><span style="letter-spacing:1.45pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">batzordean</span><span style="letter-spacing:1.5pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">edo</span><span style="letter-spacing:1.5pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">dena</span><span style="letter-spacing:1.5pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">delakoan</span><span style="letter-spacing:1.5pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">irakurri</span><span style="letter-spacing:3.35pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">beharreko</span><span style="letter-spacing:0.8pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">hitzaldia</span><span style="letter-spacing:0.8pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">prestatu</span><span style="letter-spacing:0.8pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">eta</span><span style="letter-spacing:0.8pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">zuen</span><span style="letter-spacing:0.8pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">ordenagailuan</span><span style="letter-spacing:0.8pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">gordetzen</span><span style="letter-spacing:0.65pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">duzuenean</span><span style="letter-spacing:2.65pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">igortzen</span><span style="letter-spacing:0.95pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">badiguzue,</span><span style="letter-spacing:0.9pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">berehala</span><span style="letter-spacing:0.8pt">

</span>has<span style="letter-spacing:0.75pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">gaitezke</span><span style="letter-spacing:0.95pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">lanean</span><span style="letter-spacing:0.95pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">(goizeko</span><span style="letter-spacing:0.95pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.1pt">zazpi</span><span style="letter-spacing:0.85pt">

</span>eta<span style="letter-spacing:1.75pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">erdietarako</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">lanean</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">egoten</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">gara). Kontuan izan, gainera, interpreteoi testu bat pasatu izanak ez duela esan nahi “hitzez hitz” irakurri behar duzuela gero.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:5.8pt;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:148%">

<b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Lana</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.65pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">dela-eta</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.7pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">jakindakoak</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.65pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">isilpean</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.55pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">gordetzera</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.7pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">behartuta</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.6pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">gaudela</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.6pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">esan</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.65pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">gabe</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.35pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">doa</span></u></b><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">;<span style="letter-spacing:1.1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">lanbidearen</span><span style="letter-spacing:1.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">deontologiak</span><span style="letter-spacing:1.1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">ere</span><span style="letter-spacing:1.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.1pt">horixe</span><span style="letter-spacing:1.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">agintzen</span><span style="letter-spacing:1.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">digu.</span><span style="letter-spacing:1.1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">Beraz,</span><span style="letter-spacing:1.1pt">

</span>ez<span style="letter-spacing:0.95pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">izan</span><span style="letter-spacing:1.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">inongo</span><span style="letter-spacing:2.25pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">beldurrik</span><span style="letter-spacing:1.65pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">guri</span><span style="letter-spacing:1.7pt">

</span>laguntza<span style="letter-spacing:1.75pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">eskatzeko</span><span style="letter-spacing:1.7pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">edo/eta</span><span style="letter-spacing:1.65pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">isilpean</span><span style="letter-spacing:1.75pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">gorde</span><span style="letter-spacing:1.75pt">

</span>nahi<span style="letter-spacing:1.55pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">dituzuenak</span><span style="letter-spacing:2.85pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">helarazteko.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:5.95pt;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:148%">

<b><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">2.-<span style="letter-spacing:0.25pt">

</span></span></b><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Hitzaldia</span><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.3pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">ez<span style="letter-spacing:0.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">baduzue</span><span style="letter-spacing:0.3pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">aldez</span><span style="letter-spacing:0.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">aurretik</span><span style="letter-spacing:0.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">idatzita</span><span style="letter-spacing:0.3pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">ekarri,</span><span style="letter-spacing:0.3pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">oso</span><span style="letter-spacing:0.2pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">baliagarria</span><span style="letter-spacing:0.3pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">izan</span><span style="letter-spacing:1.85pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">daiteke:<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:16.25pt">

<u></u><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU"><span>-<span style="font:7pt "Times New Roman"">    

</span></span></span><u></u><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Esanen</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.05pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">duzuenaren eskematxo</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.05pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">bat</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">

<span style="letter-spacing:-0.05pt">helaraztea</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">interpreteoi.<u></u><u></u></span></span></p>

</div>

<span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU"><br style="break-before:page" clear="all">

</span>

<div>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:5.9pt;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:16.25pt;line-height:150%">

<u></u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU"><span>-<span style="font:7pt "Times New Roman"">    

</span></span></span><u></u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Idatziz</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.65pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">ez<span style="letter-spacing:1.7pt">

</span>bada<span style="letter-spacing:1.9pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">ere,</span><span style="letter-spacing:1.8pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">jakinaraztea</span><span style="letter-spacing:1.9pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">interpreteoi</span><span style="letter-spacing:1.8pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">adieraziko</span><span style="letter-spacing:1.9pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">dituzuen</span><span style="letter-spacing:1.85pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">ideia</span><span style="letter-spacing:1.75pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">nagusiak.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:6pt;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:16.25pt;line-height:150%">

<u></u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU"><span>-<span style="font:7pt "Times New Roman"">    

</span></span></span><u></u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Norbaiti</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.1pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">galdera</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.2pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">jakin</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.2pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">batzuk</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.1pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">luzatzeko</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.2pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">asmoa<span style="letter-spacing:2.1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">baldin</span><span style="letter-spacing:2.2pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">baduzue,</span><span style="letter-spacing:1.9pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">zer</span><span style="letter-spacing:2.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">galdera</span><span style="letter-spacing:2.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">izango</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">diren</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">esatea.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-left:12.4pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:8.9pt">

<u></u><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU"><span>-<span style="font:7pt "Times New Roman"">    

</span></span></span><u></u><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Zenbaki</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.15pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">edo<span style="letter-spacing:-0.05pt"> kopururen</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">bat</span><span style="letter-spacing:-0.1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">aipatu</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">behar</span><span style="letter-spacing:-0.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">baduzue,</span> <span style="letter-spacing:-0.05pt">

horiek</span> <span style="letter-spacing:-0.05pt">guri</span> <span style="letter-spacing:-0.05pt">

adieraztea.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0.3pt;text-indent:16.25pt">

<span style="font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:5.85pt;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:16.25pt;line-height:150%">

<u></u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU"><span>-<span style="font:7pt "Times New Roman"">    

</span></span></span><u></u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">Hitzez hitzeko aipurik egin behar<span style="letter-spacing:2pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">baduzue</span><span style="letter-spacing:2.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">–bilkura</span><span style="letter-spacing:2.1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">egunkariko</span><span style="letter-spacing:2.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">zerbait,</span><span style="letter-spacing:0.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">lege,</span> <span style="letter-spacing:-0.05pt">

foru</span><span style="letter-spacing:0.05pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">dekretu,</span>

<span style="letter-spacing:-0.05pt">mozio</span><span style="letter-spacing:0.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">nahiz</span> <span style="letter-spacing:-0.05pt">

beste</span><span style="letter-spacing:0.05pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">edozein</span><span style="letter-spacing:0.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">arautako</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">artikuluren</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">bat–,</span><span style="letter-spacing:3.15pt">

</span>testu<span style="letter-spacing:-0.05pt"> hori</span> <span style="letter-spacing:-0.05pt">

guri</span> <span style="letter-spacing:-0.05pt">helaraztea.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify">

<span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">3.-<span style="letter-spacing:-0.05pt"> Hitzen</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span>bat<span style="letter-spacing:-0.1pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">modu</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.1pt">jakin</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">batean itzultzea</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">nahi</span> <span style="letter-spacing:-0.05pt">

baduzue,</span> <span style="letter-spacing:-0.05pt">esan.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0.3pt">

<span style="font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:5.9pt;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:148%">

<span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">4.-<span style="letter-spacing:2.1pt">

</span>Ahal<span style="letter-spacing:2.15pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">dela,</span><span style="letter-spacing:2.2pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">Parlamentuko</span><span style="letter-spacing:2.2pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">Aldizkari</span><span style="letter-spacing:2.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">Ofizialeko</span><span style="letter-spacing:2.25pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">euskarazko</span><span style="letter-spacing:2.25pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">terminologia</span><span style="letter-spacing:2.75pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">errespetatzen</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">saiatu.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:5.7pt;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:148%">

<span style="font-size:12pt;line-height:148%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">5.-<span style="letter-spacing:1.3pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">Gauzaren</span><span style="letter-spacing:1.25pt">

</span>bat<span style="letter-spacing:1.25pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">euskaraz</span><span style="letter-spacing:1.2pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">nola</span><span style="letter-spacing:1.4pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">esan</span><span style="letter-spacing:1.4pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">jakin</span><span style="letter-spacing:1.4pt">

</span>nahi<span style="letter-spacing:1.2pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">baduzue,</span><span style="letter-spacing:1.35pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">lasai</span><span style="letter-spacing:1.3pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">galdetu.</span><span style="letter-spacing:2.35pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">Adibidez,</span><span style="letter-spacing:0.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">“aizu,</span><span style="letter-spacing:0.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">nola</span><span style="letter-spacing:0.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">emango</span><span style="letter-spacing:0.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">dut</span><span style="letter-spacing:0.15pt">

</span><i><span style="letter-spacing:-0.05pt">responsabilidad</span><span style="letter-spacing:0.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">civil</span><span style="letter-spacing:0.1pt">

</span></i>edo<span style="letter-spacing:0.15pt"> </span><i><span style="letter-spacing:-0.05pt">recurso</span><span style="letter-spacing:0.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">contencioso-</span><span style="letter-spacing:3.55pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">administrativo?</span></i><span style="letter-spacing:-0.05pt">”,</span> eta<span style="letter-spacing:-0.05pt"> abar.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:5.9pt;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%">

<span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Erabat</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.2pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">da<span style="letter-spacing:1.35pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">normala</span><span style="letter-spacing:1.25pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">horrelakoak</span><span style="letter-spacing:1.3pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">galdetzea.</span><span style="letter-spacing:1.35pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">Euskaraz</span><span style="letter-spacing:1.2pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">terminologia</span><span style="letter-spacing:1.25pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">finkatu</span><span style="letter-spacing:1.35pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">gabe</span><span style="letter-spacing:3.65pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">dago</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">askotan,</span> <span style="letter-spacing:-0.05pt">

eta</span><span style="letter-spacing:0.05pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">arrotz</span><span style="letter-spacing:-0.1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">samarra</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.1pt">zaigu</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">guztioi.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:5.85pt;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%">

<b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Helburua</span></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.75pt" lang="EU">

</span></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">da</span></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.65pt" lang="EU">

</span></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Parlamentuan</span></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.7pt" lang="EU">

</span></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">euskaraz</span></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.7pt" lang="EU">

</span></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">parte</span></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.65pt" lang="EU">

</span></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">hartzea</span></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.75pt" lang="EU">

</span></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">funtzionala</span></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.65pt" lang="EU">

</span></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">izatea</span></b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">;</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:3.15pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">hau<span style="letter-spacing:0.9pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">da,</span><span style="letter-spacing:0.85pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">hitzaldiak</span><span style="letter-spacing:0.85pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">interpretazio</span><span style="letter-spacing:0.9pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">bidez</span><span style="letter-spacing:0.7pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">egin</span><span style="letter-spacing:0.9pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">beharra</span><span style="letter-spacing:0.9pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">badago</span><span style="letter-spacing:0.9pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">ere,</span><span style="letter-spacing:0.75pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">mezua</span><span style="letter-spacing:0.9pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">argi</span><span style="letter-spacing:0.8pt">

</span>eta<span style="letter-spacing:2.45pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">garbi</span>

<span style="letter-spacing:-0.05pt">jasotzea</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">gainontzeko parlamentariek,</span> <span style="letter-spacing:-0.05pt">

eta</span><span style="letter-spacing:0.05pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">kazetariek.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:5.85pt;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%">

<span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Kontuan</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.25pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">izan,</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.35pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">hala</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.25pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">ere,</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.35pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">erabat</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.2pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">gizakion</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.35pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">esku</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.35pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">dagoen</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.25pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">ekintza</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.35pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">dela,</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.35pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">eta,</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.2pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">beraz,</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.45pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">beti<span style="letter-spacing:1.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">gerta</span><span style="letter-spacing:1.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">daitezkeela</span><span style="letter-spacing:1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">akatsak.</span><span style="letter-spacing:1.1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">Hala</span><span style="letter-spacing:1.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">ere,</span><span style="letter-spacing:1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">akats</span><span style="letter-spacing:1.1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">ahalik</span><span style="letter-spacing:1.1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">eta</span><span style="letter-spacing:1.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">gutxien</span><span style="letter-spacing:1.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">gertatzea</span><span style="letter-spacing:1.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">da</span><span style="letter-spacing:3.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">denon</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">nahia eta</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">hori</span> <span style="letter-spacing:-0.05pt">

lortzen</span><span style="letter-spacing:0.05pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">saiatu behar dugu.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify">

<b><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">IDATZIZ</span></b><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.25pt" lang="EU">

</span></b><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.1pt" lang="EU">AURKEZTUTAKO</span></b><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">

<span style="letter-spacing:-0.05pt">EKIMENAK</span></span></b><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0.3pt">

<b><span style="font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u> <u></u></span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:5.8pt;margin-left:5.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%">

<span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Batzuetan,</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.5pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">ekimenak</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.4pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">euskaraz</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.55pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">aurkeztu</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.65pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.1pt" lang="EU">izan</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.7pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">dituzue.</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.7pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Lege</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.7pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">proposamen</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.55pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">eta</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:3.15pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">lege</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.25pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">proiektuei</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.2pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">ere,</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.15pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">zenbaitetan,</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.25pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">zuzenketak</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.2pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">euskaraz</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.1pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">aurkeztu</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.25pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">dizkiezue.</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:3.65pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Horrelakoetan,</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">

<span style="letter-spacing:0.05pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">gogoan</span>

<span style="letter-spacing:0.05pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">izan</span>

<span style="letter-spacing:0.05pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">lege</span>

<span style="letter-spacing:0.05pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">proiektua</span><span style="letter-spacing:3.25pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">nahiz</span><span style="letter-spacing:3.25pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">lege</span> <span style="letter-spacing:0.05pt">

 </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">proposamena</span> <span style="letter-spacing:0.05pt">

 </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">itzulita<u></u><u></u></span></span></p>

</div>

<span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU"><br style="break-before:page" clear="all">

</span>

<div>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:10.8pt;margin-left:11.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%">

<span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">egoten</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.55pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">direla</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.55pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Parlamentuko</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.55pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Aldizkari</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.45pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Ofizialeko</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.55pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">euskarazko</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.55pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">alean,</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:0.4pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">eta<span style="letter-spacing:0.55pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">horiexek</span><span style="letter-spacing:3.45pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">oinarri</span> <span style="letter-spacing:-0.05pt">

hartzea</span><span style="letter-spacing:0.05pt"> </span><span style="letter-spacing:-0.05pt">dela</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">egokiena.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:10.9pt;margin-left:11.05pt;margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%">

<span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Dena</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.7pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">dela,</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.7pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">badakizue</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.75pt" lang="EU">

</span><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">zuen</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.7pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">esanetara</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.75pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">gaudela</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.75pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">eta</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.75pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">gogo</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.7pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">onez</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.55pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">hartuko</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.25pt" lang="EU">

</span></u></b><b><u><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">zaituztegula</span></u></b><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">.</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.3pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Hona,</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.2pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">edozertarako</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.25pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">ere,</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.3pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.1pt" lang="EU">gure</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.35pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">telefono</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.35pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">zenbakiak</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:2.2pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">eta<span style="letter-spacing:2.2pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">posta</span><span style="letter-spacing:2.55pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">elektronikoko</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">helbideak:<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0.15pt">

<span style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>

<table style="margin-left:5.65pt;border-collapse:collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">

<tbody>

<tr style="height:47.9pt">

<td style="width:149.4pt;border:1pt solid black;padding:0cm;height:47.9pt" width="199" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="margin-left:5.1pt;line-height:13.65pt">

<u><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Izena</span></u><span style="font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

<td style="width:64.95pt;border-color:black black black currentcolor;border-style:solid solid solid none;border-width:1pt 1pt 1pt medium;padding:0cm;height:47.9pt" width="87" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="margin-right:8pt;margin-left:5.1pt;margin-bottom:0.0001pt;line-height:150%">

<u><span style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Telefon</span></u><u><span style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">oa</span></u><span style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

<td style="width:205.5pt;border-color:black black black currentcolor;border-style:solid solid solid none;border-width:1pt 1pt 1pt medium;padding:0cm;height:47.9pt" width="274" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="margin-left:5.1pt;line-height:13.65pt">

<u><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">Posta<span style="letter-spacing:-0.05pt"> elektronikoa</span></span></u><span style="font-size:10pt;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

</tr>

<tr style="height:27.25pt">

<td style="width:149.4pt;border-color:currentcolor black black;border-style:none solid solid;border-width:medium 1pt 1pt;padding:0cm;height:27.25pt" width="199" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="margin-left:5.1pt;line-height:13.75pt">

<span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">Ander<span style="letter-spacing:-0.15pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">Arana Bareño</span></span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

<td style="width:64.95pt;border-color:currentcolor black black currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm;height:27.25pt" width="87" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="margin-left:5.1pt;line-height:13.75pt">

<span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">1470</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

<td style="width:205.5pt;border-color:currentcolor black black currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm;height:27.25pt" width="274" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="margin-left:5.1pt;line-height:13.75pt">

<a href="mailto:andera@nafarroakoparlamentua.eus" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">andera@nafarroakoparlamentua.eus</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

</tr>

<tr style="height:47.9pt">

<td style="width:149.4pt;border-color:currentcolor black black;border-style:none solid solid;border-width:medium 1pt 1pt;padding:0cm;height:47.9pt" width="199" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="margin-right:4.9pt;margin-left:5.1pt;margin-bottom:0.0001pt;line-height:150%">

<span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Xabier

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Aristegieta</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.5pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Okiñena</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

<td style="width:64.95pt;border-color:currentcolor black black currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm;height:47.9pt" width="87" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="margin-left:5.1pt;line-height:13.65pt">

<span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">1442</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

<td style="width:205.5pt;border-color:currentcolor black black currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm;height:47.9pt" width="274" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="line-height:13.65pt">

<a href="mailto:xabiera@nafarroakoparlamentua.eus%20" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">xabiera@nafarroakoparlamentua.eus

</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

</tr>

<tr style="height:47.9pt">

<td style="width:149.4pt;border-color:currentcolor black black;border-style:none solid solid;border-width:medium 1pt 1pt;padding:0cm;height:47.9pt" width="199" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="margin-right:4.85pt;margin-left:5.1pt;margin-bottom:0.0001pt;line-height:150%">

<span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Ainhoa Irazustabarrena</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:1.5pt" lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Barriola</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

<td style="width:64.95pt;border-color:currentcolor black black currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm;height:47.9pt" width="87" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="margin-left:5.1pt;line-height:13.65pt">

<span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">1440</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

<td style="width:205.5pt;border-color:currentcolor black black currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm;height:47.9pt" width="274" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="line-height:13.65pt">

<a href="mailto:ainhoai@nafarroakoparlamentua.eus%20" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">ainhoai@nafarroakoparlamentua.eus

</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

</tr>

<tr style="height:27.25pt">

<td style="width:149.4pt;border-color:currentcolor black black;border-style:none solid solid;border-width:medium 1pt 1pt;padding:0cm;height:27.25pt" width="199" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="margin-left:5.1pt;line-height:13.75pt">

<span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Mikel</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">

<span style="letter-spacing:-0.05pt">Iriarte</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">Zilbeti</span></span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

<td style="width:64.95pt;border-color:currentcolor black black currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm;height:27.25pt" width="87" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="margin-left:5.1pt;line-height:13.75pt">

<span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">1432</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

<td style="width:205.5pt;border-color:currentcolor black black currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm;height:27.25pt" width="274" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="line-height:13.75pt">

<a href="mailto:mikeli@nafarroakoparlamentua.eus%20" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">mikeli@nafarroakoparlamentua.eus

</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

</tr>

<tr style="height:27.25pt">

<td style="width:149.4pt;border-color:currentcolor black black;border-style:none solid solid;border-width:medium 1pt 1pt;padding:0cm;height:27.25pt" width="199" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="margin-left:5.1pt;line-height:13.65pt">

<span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">Joseba Redin Rodríguez</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

<td style="width:64.95pt;border-color:currentcolor black black currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm;height:27.25pt" width="87" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="margin-left:5.1pt;line-height:13.65pt">

<span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">1468</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

<td style="width:205.5pt;border-color:currentcolor black black currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm;height:27.25pt" width="274" valign="top">

<p class="MsoNormal" style="margin-left:5.1pt;line-height:13.65pt">

<a href="mailto:jjredin@parlamentodenavarra.es" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">jjredin@</span><span lang="EU">

</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">nafarroakoparlamentua.eus

</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" lang="EU"><u></u><u></u></span></p>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0.05pt">

<span style="font-size:10pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-right:0cm;margin-left:11.05pt;margin-bottom:0.0001pt">

<span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif;letter-spacing:-0.05pt" lang="EU">Besterik</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Arial",sans-serif" lang="EU">

<span style="letter-spacing:-0.05pt">gabe,</span><span style="letter-spacing:-0.1pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">mila</span><span style="letter-spacing:0.05pt">

</span><span style="letter-spacing:-0.05pt">esker.<u></u><u></u></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>

<div>

<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)" lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>

<table style="width:388.5pt;border-collapse:collapse" width="518" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">

<tbody>

<tr>

<td style="width:147.15pt;border-color:currentcolor currentcolor white;border-style:none none dotted;border-width:medium medium 1pt;padding:0cm 5.4pt" width="196">

<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="color:rgb(31,73,125)"><img style="width: 1.9583in; height: 0.6666in;" id="m_4945759964768198169Irudia_x0020_4" src="cid:1890b2295384cff311" width="188" height="64" border="0"></span><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u><u></u></span></p>

</td>

<td style="width:11.8pt;border-color:currentcolor rgb(160,196,174) currentcolor currentcolor;border-style:none solid none none;border-width:medium 4.5pt medium medium;padding:0cm 5.4pt" width="16" valign="top">

<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>

</td>

<td style="width:11.8pt;padding:0cm 5.4pt" width="16" valign="top">

<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>

</td>

<td style="width:217.4pt;border-color:currentcolor currentcolor white;border-style:none none dotted;border-width:medium medium 1pt;padding:0cm 5.4pt" width="290">

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:rgb(89,89,89)">Ander Arana Bareño<u></u><u></u></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:rgb(89,89,89)">Traductor<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:rgb(89,89,89)">Itzultzailea<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Wingdings;color:rgb(31,73,125)">(</span><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:rgb(31,73,125)"> 948 209 248 

</span><span style="font-family:"Wingdings 2";color:rgb(31,73,125)">7</span><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:rgb(31,73,125)"> 948 228 444<u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9pt;font-family:Wingdings;color:rgb(31,73,125)">*</span><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:rgb(31,73,125)">

<a href="mailto:andera@nafarroakoparlamentua.eus" target="_blank">andera@nafarroakoparlamentua.eus</a></span><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u><u></u></span></p>

</td>

</tr>

<tr>

<td style="width:147.15pt;padding:0cm 5.4pt" width="196">

<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>

</td>

<td style="width:11.8pt;border-color:currentcolor rgb(160,196,174) currentcolor currentcolor;border-style:none solid none none;border-width:medium 4.5pt medium medium;padding:0cm 5.4pt" width="16" valign="top">

<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>

</td>

<td style="width:11.8pt;padding:0cm 5.4pt" width="16" valign="top">

<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>

</td>

<td style="width:217.4pt;padding:0cm 5.4pt" width="290">

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:rgb(89,89,89)"><u></u> <u></u></span></b></p>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>

<table style="border-collapse:collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">

<tbody>

<tr>

<td style="width:21.3pt;padding:0cm 5.4pt" width="28">

<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><img style="width: 0.2395in; height: 0.177in;" id="m_4945759964768198169Irudia_x0020_5" src="cid:1890b2295395b16b22" width="23" height="17" border="0"></span><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u><u></u></span></p>

</td>

<td style="width:382.05pt;padding:0cm 5.4pt" width="509">

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:7pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;color:rgb(86,130,106)">Antes de imprimir este e-mail piensa bien si es necesario hacerlo. El medioambiente es cosa de

 todos.</span></b><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u><u></u></span></p>

</td>

</tr>

<tr>

<td style="width:21.3pt;padding:0cm 5.4pt" width="28">

<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><img style="width: 0.2395in; height: 0.177in;" id="m_4945759964768198169Irudia_x0020_3" src="cid:1890b2295395b16b22" width="23" height="17" border="0"></span><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u><u></u></span></p>

</td>

<td style="width:382.05pt;padding:0cm 5.4pt" width="509">

<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:7pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;color:rgb(86,130,106)" lang="FR">E-mail hau inprimatu aurretik, beharrezkoa ote den ongi pentsatu.

</span></b><b><span style="font-size:7pt;font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;color:rgb(86,130,106)">Denoi dagokigu ingurumenaz arduratzea.</span></b><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u><u></u></span></p>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>

</div>

<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>

<div>

<div style="border-color:rgb(225,225,225) currentcolor currentcolor;border-style:solid none none;border-width:1pt medium medium;padding:3pt 0cm 0cm">

<p class="MsoNormal"><b><span lang="EU">Hemendik:</span></b><span lang="EU"> Mario Unamuno , ItzuL-en bidez <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>>

<br>

<b>Bidaltze-data:</b> jueves, 29 de junio de 2023 14:47<br>

<b>Hona:</b> <a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a><br>

<b>Cc:</b> Mario Unamuno <<a href="mailto:traductores.14407@vitoria-gasteiz.org" target="_blank">traductores.14407@vitoria-gasteiz.org</a>><br>

<b>Gaia:</b> [itzul] El sorprendente motivo del parón de 20 minutos en el Pleno de las Juntas Generales de Álava (gaurko Diario de Noticais de Álava))<u></u><u></u></span></p>

</div>

</div>

<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>

<p class="MsoNormal"><br>

    Hauxe argitaratu du, duela gutxi, <i>Diario de Noticias de Álava</i> egunkariak:<br>

<br>

<br>

<u></u><u></u></p>

<p style="margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:67.5pt;line-height:21pt">

<span style="font-size:10pt;font-family:Merriweather;color:rgb(22,22,22)">Corrían las 9.48 horas cuando, por sorpresa, la nueva presidenta de la mesa de las Juntas Generales de Álava, Irma Basterra, <strong><span style="font-family:Merriweather;border:1pt none windowtext;padding:0cm">interrumpía

 el discurso de Ramiro González</span></strong> cuando al todavía candidato a la reelección como diputado general le restaban al menos 22 minutos en el estrado.</span><span style="font-size:13.5pt;font-family:Merriweather;color:rgb(22,22,22)"><u></u><u></u></span></p>

<p style="margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:67.5pt;line-height:21pt;box-sizing:border-box;outline:0px;font-weight:inherit;text-align:inherit;vertical-align:inherit;color:inherit">

<span style="font-size:10pt;font-family:"inherit",serif;color:rgb(22,22,22)">Nadie sabía el motivo, pero en ese momento varias personas <strong><span style="font-family:"inherit",serif;border:1pt none windowtext;padding:0cm">han comenzado a concentrarse alrededor

 del puesto del traductor.</span></strong></span><span style="font-size:13.5pt;font-family:"inherit",serif;color:rgb(22,22,22)"><u></u><u></u></span></p>

<p style="margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:67.5pt;line-height:21pt;box-sizing:border-box;outline:0px;font-weight:inherit;text-align:inherit;vertical-align:inherit;color:inherit">

<span style="font-size:10pt;font-family:"inherit",serif;color:rgb(22,22,22)">Según ha podido saber DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA, la persona encargada de la traducción se ha negado a continuar traduciendo el discurso de Ramiro González <strong><span style="font-family:"inherit",serif;border:1pt none windowtext;padding:0cm">al

 no haber recibido de forma previa el texto </span></strong>que el candidato iba a leer desde el estrado.</span><span style="font-size:13.5pt;font-family:"inherit",serif;color:rgb(22,22,22)"><u></u><u></u></span></p>

<p style="margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:67.5pt;line-height:21pt;box-sizing:border-box;outline:0px;font-weight:inherit;text-align:inherit;vertical-align:inherit;color:inherit">

<span style="font-size:10pt;font-family:"inherit",serif;color:rgb(22,22,22)">A las 9.55 horas, Basterra ha anunciado un receso de diez minutos para tratar de solucionar el entuerto. <strong><span style="font-family:"inherit",serif;border:1pt none windowtext;padding:0cm">Finalmente

 han sido 20 minutos de parón</span></strong>, puesto que el Pleno no se ha reanudado hasta las 10.09 horas.</span><span style="font-size:13.5pt;font-family:"inherit",serif;color:rgb(22,22,22)"><u></u><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">     Gurean, Gasteizko Udalean, egoera hori oso-oso arrunta den aldetik ("sorprendente"tik ezer gutxi), zorionak eta, batez ere, ESKERRIK ASKO Arabako Batzar Nagusietako interpreteari, lan-baldintza duinak aldarrikatzeagatik!!!!   

 Bejondeizula!!!!!<br>

<br>

<br>

                          Mario Unamuno<br>

<br>

<br>

<br>

    <br>

<br>

<br>

<u></u><u></u></p>

<div style="margin:7.5pt;display:inline-block">

<div id="m_4945759964768198169firmaMail">

<p class="MsoNormal"><a href="https://atpscan.global.hornetsecurity.com/index.php?atp_str=isQAHJm2Dh4DPqdfGQ741AEu5qmwUPQ-wjepME2PTYbDS28WKaHEPiGK60kZdID1BdXvsJeTQPgMuJ5q1N4nETMjG6XBBwNI1wv6CkTXGUyyckrNrQaCm9qJd2W5JXI2SKSHa5hFKJnu2-5QnzX--pHXJw831Soqls3ddkYLLBrUrsLfNDSFmaxfFnERpykKhLIDtQfJJTCJQWnL_Av-M8FczuSQAn5VsQd_ODqduHIuHxuFNUPFEBcfpbZ6tWrPurCnorYBseJerGChpEB1t_rrSaJp1QYumL2fwMaYxwMGYbl33Yog_xzdhI-Ri-ee_Mb2ifZVCuoqsbgmixigHrKigchtVXsWtZKpUMs84xAhACM6OiNyxY3sjxIIYZdxXRAjOjojsrjaQFdureGyaX0f2MdCPQ" title=""https://www.vitoria-gasteiz.org"" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img style="width: 1.6041in; height: 0.6354in;" id="m_4945759964768198169_x0000_i1029" src="https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/http/img/firmalogoayunt.png" alt="Logotipo Ayuntamiento Vitoria-Gasteiz" width="154" height="61" border="0"></span></a><u></u><u></u></p>

<div style="margin-left:10.5pt;margin-right:10.5pt">

<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size:8pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:rgb(114,111,111)">Unamuno, Mario</span></strong><span style="font-size:7pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:rgb(114,111,111)"><br>

<span>Itzultzailea / Traductor</span><br>

<span>Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz</span><span>

</span><span>Euskara Zerbitzua</span><span>

</span><br>

Tel: <span>work</span><span>945 16 6477</span><br>

<a href="mailto:traductores.14407@vitoria-gasteiz.org" target="_blank"><span style="color:rgb(0,126,102);text-decoration:none">traductores.14407@vitoria-gasteiz.org</span></a> |

<span><a href="http://atpscan.global.hornetsecurity.com/index.php?atp_str=lxSdulLEGahzrLigstP-uP9GJqOFng5KGL8SznGRAxF_aTtOznYTEfpgcIJSXTzTU9vLCaL-Kiup_gb_nYFQ7LggLOaon21R6d40sP4Qu-LNUKJ0kny0zfTjGurPUKPb3xMjZRmlbmve2WF1jk3oxIcQdZxnPXsCZnS2PYG7yoj1WvzDNcrvU83idhEqOTIMt-mwIi4mbCkKEV79HOj7Na7axtpCv30ixKmnuxwHos71elI_BrcPihvDy4HFMEca9d9FfjYdnDp4JBcXKoYPqj-kmGyY5lFYX6gDTat67_S8Z_3EjL0uUskw7oMhZoK81aC1LN9nM2DMSJqr34vrTlprBX-wEknjY4gmUU101wBAIzo6I4Fvth5ykP2PrxpbKyM6OiNHNSh1K8sBbRKs24GAHKDi" title="http://www.vitoria-gasteiz.org" target="_blank">www.vitoria-gasteiz.org</a></span><u></u><u></u></span></p>

</div>

<p class="MsoNormal"><a href="https://atpscan.global.hornetsecurity.com/index.php?atp_str=crN_JpXCyd_8Rt-siGRo44Trf6n6p5h8WL7mSNqmvuUjj5-Ffjclt4X37gI3EKYClhLW0tL1rK66F2GQ-USJGE_sHeIDdjwDOGGaMUHsg50L8dMEwnrdEEGFrp9JnZoNkXvxnq2wmQkY02rcShCa1S0TltKdkE91DOzTvOKsaAA_8LlgGArsgKOiPcbb-H5Yhzyf6vxtvNWjqow-qd9gn1XWDs58JvtFKdWE7BETsMYPSnAJ2yQGu2qdOg5S3SObKt2SEVJdbqzRO77ufI_DIiLVs44bxtNA_jUwtRqSvkdnJtjONUgkrX2QUeRV2ebzYW9zETDpWVXvTnFSVbS92FKAlX39Eo_Nuokj-_CS71xRoyM6OiNsB_ir8bg7g_4j5GYjOjojjc9X0zy9bvZ4R0-uJYppog" title=""https://www.vitoria-gasteiz.org"" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img style="width: 1.9583in; height: 0.6354in;" id="m_4945759964768198169_x0000_i1028" src="https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/http/img/firmagreen2.png" alt="Logotipo Green Capital" width="188" height="61" border="0"></span></a><u></u><u></u></p>

</div>

<div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center">

<hr width="100%" size="2" align="center">

</div>

<div>

<h1 style="margin-bottom:3.75pt"><span style="font-size:7pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:rgb(81,91,93);font-weight:normal">KONFIDENTZIALTASUNA<u></u><u></u></span></h1>

<p style="margin-bottom:15pt"><span style="font-size:7pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:rgb(114,111,111)">Komunikazio honen edukia eta honi erantsitako dokumentazio osoarena konfidentziala da eta adierazitako jasotzaileari beste

 inori ez dagokio. <br>

Zeu jasotzaile ez bazina, jakinaraz iezaguzu, mesedez, eta eskatu nahi dizugu edukiaren berri inori ez esan eta mezua ezaba dezazula.<u></u><u></u></span></p>

<h1 style="margin-bottom:3.75pt"><span style="font-size:7pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:rgb(81,91,93);font-weight:normal">CONFIDENCIALIDAD<u></u><u></u></span></h1>

<p style="margin-bottom:15pt"><span style="font-size:7pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:rgb(114,111,111)">El contenido de esta comunicación, así como el de toda la documentación anexa, es confidencial y va dirigido únicamente al

 destinatario del mismo. <br>

En el supuesto de que usted no fuera el destinatario, le solicitamos que nos lo indique y no comunique su contenido a terceros, procediendo a su destrucción.

<u></u><u></u></span></p>

<h1 style="margin-bottom:3.75pt"><span style="font-size:7pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:rgb(81,91,93);font-weight:normal">CONFIDENCIALITY<u></u><u></u></span></h1>

<p style="margin-bottom:15pt"><span style="font-size:7pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:rgb(114,111,111)">The content of this communication and any attached information is confidential and exclusively for the use of the addressee.

<br>

If you are not the addressee, we ask you to notify to the sender and do not pass its content to another person, and please be sure you destroy it.

<u></u><u></u></span></p>

</div>

</div>

<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>

</div>

</div>

</blockquote></div>