<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">giza kostuak handiak izan bide dira edota izango ziren. DIONISIO AMUNDARAIN</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El vie, 7 jul 2023 a las 13:26, Xabier Aristegieta (<<a href="mailto:allurritza@gmail.com">allurritza@gmail.com</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="auto">Itzulpenaren “naturaltasun”aren bila, agian honek balio lezake:</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">“Giza kostuak handiak izan direlakoan”. </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Jarraian aditzik esplizitatu gabe.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Xabier Aristegieta</div><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">oskar arana <<a href="mailto:oskar.arana@gmail.com" target="_blank">oskar.arana@gmail.com</a>> erabiltzaileak hau idatzi du (2023 uzt. 7, or. (13:18)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="color:rgb(0,0,255)">Forma zaharraren balio burutua onartuko balitz:</div><div class="gmail_default" style="color:rgb(0,0,255)">"Giza kostu handiak eragin dituzkete"</div><div class="gmail_default" style="color:rgb(0,0,255)"><br></div><div class="gmail_default" style="color:rgb(0,0,255)">hala nola Leizarragak: "Eta ioan naizatenean, eta leku zuei apaindu draukezuedanean, berriz ethorriren naiz..."</div><div class="gmail_default" style="color:rgb(0,0,255)"><br></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><font color="#0000ff"><b>Oskar Arana Ibabe</b></font><div><img src="https://www.google.com/s2/u/0/photos/public/AIbEiAIAAABECJvyg_ORnMG5xAEiC3ZjYXJkX3Bob3RvKigwMGZmMWM0NTc4NGJjNjliNmMzMmRlZGNlZjM2YThiNjQwOWQ3NmM3MAH1X_lNcuLGnsMfqpVt1OCatrILkw" alt="Argazkia" width="96" height="96"><font color="#0000ff"><b><br></b></font></div><div><font size="1">Leiren, harriz loreak</font></div><div><font size="1"><br></font></div></div></div></div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Joxe Mari Berasategi (<a href="mailto:jxmbezu@gmail.com" target="_blank">jxmbezu@gmail.com</a>) erabiltzaileak (2023 uzt. 7(a), or. (12:11)):<br></div></div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="auto">"... izanik izango dira."<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Joxe Mari Berasategi</div><div dir="auto">Gasteiz</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Itzuliz itzulpen zerbitzua <<a href="mailto:itzuliz@outlook.com" target="_blank">itzuliz@outlook.com</a>> igorleak hau idatzi zuen (2023 uzt. 7, or. 10:30):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">

  
  <div>
    <p><font face="Calibri">Kaixo. <br>
      </font></p>
    <p><font face="Calibri">Ez zait "habrá habido" horren egitura
        ateratzen.</font></p>
    <p><font face="Calibri">Laguntzerik bai?</font></p>
    <p><font face="Calibri">Mila esker, aurrez</font></p>
    <p><font face="Calibri">Joxemari</font><br>
    </p>
  </div>

</blockquote></div>
</blockquote></div>
</blockquote></div></div>
</blockquote></div>