<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Open Sans";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.definizioa
{mso-style-name:definizioa;}
span.citbesteak
{mso-style-name:cit_besteak;}
span.citadibidea
{mso-style-name:citadibidea;}
span.quote
{mso-style-name:quote;}
span.quoteeu
{mso-style-name:quoteeu;}
span.autorea
{mso-style-name:autorea;}
span.italic
{mso-style-name:italic;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EU" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Hau
<i>jasoegia</i>, beharbada, testuingurua zein den?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Gure herriari gaude.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;background:white"> (OEH)
<span class="definizioa">Ser fiel a, estar comprometido con.</span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333"><br>
<span class="citbesteak"><span style="background:white"> </span></span><span class="quoteeu"><i><span style="border:solid white 1.0pt;padding:0cm;background:white">Herrian maite dute ezin gehiago, / Bainan</span></i></span></span><span class="quoteeu"><i><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;border:solid white 1.0pt;padding:0cm;background:white">
ere ordainez herriari dago</span></i></span><span class="quote"><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;border:solid white 1.0pt;padding:0cm;background:white">. </span></span><span class="autorea"><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#555555;border:solid white 1.0pt;padding:0cm;background:white">Hb</span></span><span class="citadibidea"><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;border:solid white 1.0pt;padding:0cm;background:white"> </span></span><span class="italic"><i><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;border:solid white 1.0pt;padding:0cm;background:white">Esk</span></i></span><span class="citadibidea"><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;border:solid white 1.0pt;padding:0cm;background:white"> 150. </span></span><span class="quoteeu"><i><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;border:solid white 1.0pt;padding:0cm;background:white">Ni
euskarari nago bihotzez ta gogoz</span></i></span><span class="quote"><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;border:solid white 1.0pt;padding:0cm;background:white">. </span></span><span class="autorea"><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#555555;border:solid white 1.0pt;padding:0cm;background:white">Xa</span></span><span class="citadibidea"><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;border:solid white 1.0pt;padding:0cm;background:white"> </span></span><span class="italic"><i><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;border:solid white 1.0pt;padding:0cm;background:white">Odol</span></i></span><span class="citadibidea"><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;border:solid white 1.0pt;padding:0cm;background:white"> 28.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="citadibidea"><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;border:solid white 1.0pt;padding:0cm;background:white"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="citadibidea"><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#333333;border:solid white 1.0pt;padding:0cm;background:white">Martin Rezola</span></span><span style="font-size:14.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> kbiguri , ItzuL-en bidez <itzul@postaria.com> <br>
<b>Sent:</b> Tuesday, August 1, 2023 12:21 PM<br>
<b>To:</b> ItzuL <itzul@postaria.com><br>
<b>Cc:</b> kbiguri <kbiguri@yahoo.es><br>
<b>Subject:</b> Re: [itzul] Nos debemos a<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#333333;background:white">“Galde diezaiogun geure buruari: Norena naiz? Nori zor natzaio? Jesu Kristo ote da egiaz oinarritzen nauena?”</span><o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="300" style="width:225.0pt;background:#E9E9EB;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="300" style="width:225.0pt;background:#E9E9EB">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:6.0pt 0cm 6.0pt 0cm">
<div style="margin-left:12.0pt;margin-right:12.0pt;max-width:100%;overflow:hidden">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black"><a href="https://www.arantzazu.org/index.php/es/ayudas-para-la-liturgia?start=165"><span style="color:black;text-decoration:none">Ayudas para la Liturgia</span></a></span></b><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black"><a href="https://www.arantzazu.org/index.php/es/ayudas-para-la-liturgia?start=165"><span style="color:#A2A2A9;text-decoration:none">arantzazu.org</span></a></span></b><b><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></p>
</div>
</td>
<td width="36" style="width:27.0pt;padding:4.5pt 9.0pt 4.5pt 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><a href="https://www.arantzazu.org/index.php/es/ayudas-para-la-liturgia?start=165"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;text-decoration:none"><img border="0" width="36" height="36" style="width:.375in;height:.375in" id="Irudia_x0020_1" src="cid:image001.png@01D9C473.BC583200" alt="favicon.ico"></span></a></span><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#333333;background:white"><br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#333333;background:white">“</span><span style="font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#1A1A1A;letter-spacing:-.45pt"> Gu, orain, legebiltzarreko
akordioari zor gatzaizkio”, adierazi du.</span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;line-height:19.45pt;vertical-align:baseline;-webkit-text-size-adjust: auto;box-sizing: border-box;background-size: auto;background-origin: padding-box;background-clip: border-box;outline: 0px;caret-color: rgb(26, 26, 26);background-attachment:scroll;background-position-x:0px;background-position-y:0px">
<span style="font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#1A1A1A;letter-spacing:-.45pt">Jokin Bildarratzek azpimarratu du datorren 30 urteetarako hezkuntzaren etorkizuna definitzen ari dela, eta horregatik, elkarrizketa eta akordioak lortzeko borondatea aldarrikatu
ditu, “betiere diskreziotik”. “Guztiok ikasleei zor gatzaizkie”<o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="300" style="width:225.0pt;background:#E9E9EB;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="300" style="width:225.0pt;background:#E9E9EB">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:6.0pt 0cm 6.0pt 0cm">
<div style="margin-left:12.0pt;margin-right:12.0pt;max-width:100%;overflow:hidden">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black"><a href="https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/contenidos/noticia/2022_12_15_82329/eu_82329/82329.html"><span style="color:black;text-decoration:none">Jokin
Bildarratz Hezkuntza sailburuari elkarrizketa Radio Euskadin - Eusko Jaurlaritza - Euskadi.eus</span></a></span></b><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black"><a href="https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/contenidos/noticia/2022_12_15_82329/eu_82329/82329.html"><span style="color:#A2A2A9;text-decoration:none">euskadi.eus</span></a></span></b><b><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></p>
</div>
</td>
<td width="36" style="width:27.0pt;padding:4.5pt 9.0pt 4.5pt 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><a href="https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/contenidos/noticia/2022_12_15_82329/eu_82329/82329.html"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;text-decoration:none"><img border="0" width="36" height="36" style="width:.375in;height:.375in" id="Irudia_x0020_2" src="cid:image002.png@01D9C473.BC583200"></span></a></span><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#333333;background:white"><br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#333333;background:white"><br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#333333;background:white">Eta holako adibide ugari sarean. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Koldo Biguri<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Il giorno 1 ago 2023, alle ore 12:07, Itzuliz itzulpen zerbitzua <<a href="mailto:itzuliz@outlook.com">itzuliz@outlook.com</a>> ha scritto:<o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p>Kaixo.<o:p></o:p></p>
<p>Nola idazten/esaten duzue "nos debemos a nuestro pueblo"<o:p></o:p></p>
<p>Mila esker, aurrez<o:p></o:p></p>
<p>Joxemari<o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>