<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EstiloCorreo20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="3074" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span lang=EU style='color:#1F497D'>Kaixo,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EU style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EU style='color:#1F497D'>Azkenean Andoniren
proposamenarekin egin dut aurrera.<br>
Mila esker guztioi zuen ekarpenengatik.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EU style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EU style='color:#1F497D'>Ondo izan.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=573
style='width:429.9pt;margin-left:-15.9pt;border-collapse:collapse'>
<tr style='height:7.05pt'>
<td width=189 valign=top style='width:141.9pt;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:7.05pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:1.7pt'><span style='font-size:3.0pt;
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=153 colspan=3 valign=top style='width:114.85pt;border:none;
border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:7.05pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:3.0pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=51 colspan=2 valign=top style='width:38.15pt;border:none;
border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.05pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:1.7pt'><span style='font-size:3.0pt;
color:#262626'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=180 colspan=2 valign=top style='width:135.0pt;border:none;
border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.05pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:1.7pt;line-height:115%'><span
style='font-size:3.0pt;line-height:115%;color:#292929'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:6.55pt'>
<td width=189 rowspan=4 valign=top style='width:141.9pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
height:6.55pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:1.7pt'><b><span style='font-size:14.0pt;
color:green'><img width=175 height=40 id="_x0000_i1026"
src="cid:image001.png@01DA5281.4E6A0240"
alt="cid:image008.png@01D4E327.17290160"></span></b><b><span
style='font-size:14.0pt;color:green'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=180 colspan=4 rowspan=2 valign=top style='width:135.0pt;padding:
0cm 0cm 0cm 0cm;height:6.55pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;mso-line-height-alt:6.55pt'><b><span
lang=EU style='color:green'>Amaia Garmendia <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt;mso-line-height-alt:6.55pt'><b><span
lang=EU style='color:green'>San Sebastián</span></b><span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=36 colspan=2 valign=top style='width:27.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:6.55pt'></td>
<td width=168 valign=top style='width:126.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:6.55pt'></td>
</tr>
<tr style='height:11.8pt'>
<td width=36 colspan=2 valign=top style='width:27.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:11.8pt'></td>
<td width=168 valign=top style='width:126.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:11.8pt'></td>
</tr>
<tr style='height:12.7pt'>
<td width=180 colspan=4 rowspan=2 valign=top style='width:135.0pt;padding:
0cm 0cm 0cm 0cm;height:12.7pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'><span lang=EU style='font-size:
9.0pt;color:#1F497D'>Administrari-Itzultzailea</span><b><span
style='font-size:9.0pt;color:green'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=36 colspan=2 valign=top style='width:27.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:12.7pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-left:1.7pt;text-align:right'><span
style='color:#292929'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=168 valign=top style='width:126.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:12.7pt'></td>
</tr>
<tr style='height:13.0pt'>
<td width=36 colspan=2 valign=top style='width:27.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:13.0pt'></td>
<td width=168 valign=top style='width:126.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:13.0pt'></td>
</tr>
<tr style='height:13.6pt'>
<td width=189 valign=top style='width:141.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:13.6pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:1.7pt'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=48 valign=top style='width:36.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:13.6pt'>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=40 valign=top style='width:30.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:13.6pt'>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=65 valign=top style='width:48.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:13.6pt'>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=231 colspan=4 valign=top style='width:173.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:13.6pt'>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:4.75pt'>
<td width=237 colspan=2 valign=top style='width:177.9pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
height:4.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-left:1.7pt;text-align:center'><span
lang=EU style='font-size:9.0pt;color:#292929'>Nahi baduzu, euskaraz egingo
dugu!</span><span lang=EU style='font-size:9.0pt;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=40 valign=top style='width:30.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:4.75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EU style='font-size:9.0pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=296 colspan=5 valign=top style='width:221.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:4.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EU
style='font-size:9.0pt;color:#292929'>Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez
bada</span><span lang=EU style='font-size:9.0pt;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr height=0>
<td width=189 style='border:none'></td>
<td width=48 style='border:none'></td>
<td width=40 style='border:none'></td>
<td width=65 style='border:none'></td>
<td width=27 style='border:none'></td>
<td width=24 style='border:none'></td>
<td width=12 style='border:none'></td>
<td width=168 style='border:none'></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Porrumentzio
[mailto:porrumentzio@riseup.net] <br>
<b>Enviado el:</b> viernes, 26 de enero de 2024 13:39<br>
<b>Para:</b> ItzuL; Villabonako Udala; itzul@postaria.com<br>
<b>Asunto:</b> Re: [itzul] SE LO DEBERÍAN HACER MIRAR<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif"'>Kaixo, Amaia:<br>
<br>
Zer iruditzen bururatu zaidan hau?<br>
<br>
"Horiek badute zer aldatu", edo horren aldaera ahozkoagoa:
"Horiek badute, bada, zer aldatu"<br>
<br>
Ondo segi<br>
Andoni<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>2024(e)ko
urtarrilaren 24(a) 12:47:37 (CET)-(e)an, Villabonako Udala
<amaia@villabona.eus>-(e)k hau idatzi zuen:<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EU>Kaixo,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EU><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EU>Nola itzuliko zenukete "</span>Se lo
deberían hacer mirar<span lang=EU>" esaera hori?<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EU><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EU>Talde batek jokaera kaxkar bat izatearen
ondorioz emandako iritzi bati dagokio.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EU><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EU>Mila esker.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=577
style='width:432.7pt;margin-left:-15.9pt;border-collapse:collapse'>
<tr style='height:7.05pt'>
<td width=189 valign=top style='width:141.9pt;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:7.05pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:1.7pt'><span style='font-size:3.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=153 colspan=3 valign=top style='width:114.85pt;border:none;
border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:7.05pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:3.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=51 valign=top style='width:38.15pt;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.05pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:1.7pt'><span style='font-size:3.0pt;
color:#262626'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=180 colspan=2 valign=top style='width:135.0pt;border:none;
border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:7.05pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:1.7pt;line-height:115%'><span
style='font-size:3.0pt;line-height:115%;color:#292929'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=4 style='width:3.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:7.05pt'>
<p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:27.0pt'>
<td width=189 rowspan=3 valign=top style='width:141.9pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
height:27.0pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:1.7pt'><b><span style='font-size:14.0pt;
color:green'><img width=175 height=40 id="Imagen_x0020_3"
src="cid:image001.png@01DA4EC3.82607640"
alt="cid:image008.png@01D4E327.17290160"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=388 colspan=7 valign=top style='width:290.8pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
height:27.0pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:1.7pt;line-height:115%'><b><span
lang=EU><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><b><span lang=EU><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:1.7pt;line-height:115%'><b><span
lang=EU style='color:green'>Amaia Garmendia San Sebastián</span></b><span
style='font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#292929'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:12.7pt'>
<td width=204 colspan=4 rowspan=2 valign=top style='width:153.0pt;padding:
0cm 0cm 0cm 0cm;height:12.7pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:9.0pt'><span lang=EU style='font-size:
9.0pt'>Administrari-Itzultzailea</span><b><span style='font-size:9.0pt;
color:green'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=16 valign=top style='width:11.8pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:12.7pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-left:1.7pt;text-align:right'><span
style='color:#292929'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=168 colspan=2 valign=top style='width:126.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:12.7pt'></td>
</tr>
<tr style='height:13.0pt'>
<td width=16 valign=top style='width:11.8pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:13.0pt'></td>
<td width=168 colspan=2 valign=top style='width:126.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:13.0pt'></td>
</tr>
<tr style='height:13.6pt'>
<td width=189 valign=top style='width:141.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:13.6pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:1.7pt'><o:p> </o:p></p>
</td>
<td width=48 valign=top style='width:36.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:13.6pt'>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</td>
<td width=40 valign=top style='width:30.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:13.6pt'>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</td>
<td width=65 valign=top style='width:48.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:13.6pt'>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</td>
<td width=231 colspan=3 valign=top style='width:173.15pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:13.6pt'>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</td>
<td width=4 style='width:3.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:13.6pt'>
<p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:4.75pt'>
<td width=237 colspan=2 valign=top style='width:177.9pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
height:4.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-left:1.7pt;text-align:center'><span
lang=EU style='font-size:9.0pt;color:#292929'>Nahi baduzu, euskaraz egingo
dugu!</span><span lang=EU style='font-size:9.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=40 valign=top style='width:30.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:4.75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EU style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width=296 colspan=4 valign=top style='width:221.7pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:4.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EU
style='font-size:9.0pt;color:#292929'>Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez
bada</span><span lang=EU style='font-size:9.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=4 style='width:3.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:4.75pt'>
<p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=189 style='width:5.0cm;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width=48 style='width:36.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width=40 style='width:30.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width=65 style='width:48.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width=51 style='width:38.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width=16 style='width:12.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width=164 style='width:123.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width=4 style='width:3.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>