<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Allahrenak gara eta Harengana gara itzultzen</p>
<p>Hemengo tradizioan ere, nik uste, "Jainkoarenak gara eta
Harengana gara itzultzen" esaten da/zen.</p>
<p>Fernando Rey</p>
<p><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">El 01/03/2024 a las 14:16, Alberto
Martínez de la Cuadra escribió:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CALFacYhYxKQrhVJNu1o52=RyBAvx016uu=u5NrFTh9uSwNG1yg@mail.gmail.com">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div dir="ltr"><span style="font-family:times new roman,serif"><font
size="2">Bilboko Udala eremu bat prestatzen ari da udal
hilerrian musulmanei lur emateko, eta hilerria kudeatzen
duen entitateak jakin nahi du zein den esaldi hauen itzulpen
egokia marmolezko plaketan idazteko:<br>
- De Allah somos y a Allah volvemos<br>
- De Allah somos y a Él volvemos<br>
Ez dakit inork ezagutzen duen esaldi horien itzulpenik jarri
den beste inon, edo ezer finkaturik dagoen inon.<br>
Aldez aurretik, eskerrik asko.<br>
Alberto Martínez de la Cuadra</font></span></div>
</blockquote>
</body>
</html>