<div dir="ltr"><div>"Vascohablante competente" edo "vascohablante integral" bururatzen zaizkit. Goraintzi</div><div><br></div><div>Iñaki Lopez de Luzuriaga<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Koldo Biguri , ItzuL-en bidez (<a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>) erabiltzaileak (2024 api. 30(a), ar. (10:59)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div style="font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:16px"><div><div dir="ltr">Soziolinguistikan "hablante competente" esaten da: </div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr"><span><div title="Page 5"><div><div><div><span style="font-size:12pt;font-family:GaramondITCbyBT">Un hablante competente es aquel que logra tanto producir como interpretar enunciados adecuados a la situación en la que participa, que puede valerse de la lengua como herramienta para lograr diferentes propósitos y sabe adaptar su lenguaje a la situación.</span></div></div></div></div></span></div><div><br></div><div><div>Koldo Biguri</div></div></div>
        <div><br></div></div><div id="m_-6695125036621445527ydp244057f1yahoo_quoted_4716518619"><div style="font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(38,40,42)"><div><div id="m_-6695125036621445527ydp244057f1yiv5911767661"><div><div>2024(e)ko apirilaren 30(a) 10:43:32 (CEST)-(e)an, Juanjo Respaldiza <<a href="mailto:jjrespaldiza@gmail.com" target="_blank">jjrespaldiza@gmail.com</a>>-(e)k hau idatzi zuen:<blockquote style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div id="m_-6695125036621445527ydp244057f1yiv5911767661yqt69211"><div dir="ltr"><div style="font-family:tahoma,sans-serif">Egun on, </div><div style="font-family:tahoma,sans-serif"><br clear="none"></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif">Badauka baten batek horren itzulpen egokirik gaztelaniara? </div><div style="font-family:tahoma,sans-serif"><br clear="none"></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif">Milesker</div><div style="font-family:tahoma,sans-serif"><br clear="none"></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif">Juanjo Respaldiza</div></div></div>
</blockquote></div></div></div></div>
            </div>
        </div></div></blockquote></div>