<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Comic Sans MS";
panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.PostaEstiloa18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EU link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Kaixo,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Bai, ni ere arazo berdinak izan ditut eta Elhuyarrera jo nuen.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Arazoak omen dituzte Microsoftekin akordio batera iristeko.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Beraz, itxaron egin beharko dugu horiek konpondu arte.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Edurne<o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS",sans-serif;color:#00B050'>-----------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#00B050'>Hizkuntza bat galdu egiten da <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#00B050'>nonbaiten bizitzeko beharrezkoa ez bada<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Hemendik:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> Itzuliz itzulpen zerbitzua [mailto:itzuliz@outlook.com] <br><b>Bidaltze-data:</b> 2024(e)ko maiatzaren 9(a), osteguna 10:03<br><b>Hona:</b> Itzul <itzul@postaria.com><br><b>Gaia:</b> [itzul] Xuxen<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Kaixo.</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Norbaitek ba al daki zer gertatzen den Xuxenekin? Niri, behintzat...</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Batetik, orain arte hiztegian sartu ditudan elementu guztiak (izen berezia: pertsona / izen berezia: ez pertsona / izen arrunta...) berriro ere gorriz markatzen dizkit, denak!</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Bestetik, gorriz markatutako batzuei ematen dien irtenbideak ez du zentzurik. Adibidez: "Zangozerria (-a)" horretarako "ZangozArri" ematen dit (eta hau bezala asko).</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Norbaitek badu horren berri?</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Mila esker</span><o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Joxemari</span><o:p></o:p></p><p><o:p> </o:p></p></div></body></html>