<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Aupa, Amaia.</p>
Batzuetan izaten dugu konponbidea halakoetarako, baina uste dut
batzuetan ez dagoela beste erremediorik.
<p>Hau dio EBEak.</p>
<p>Ea laguntzen dizun.</p>
<p>Fernando Rey</p>
<p><br>
</p>
<h3><br>
</h3>
<h3> <b><i>gutxienik txarrena</i></b> </h3>
<p><span>-<i>en</i> superlatiboaren marka baiezkoa izaten da; ez du
forma ezezkorik. Alegia, <i>katu politena</i>ren parean ez dugu
<i>katu gutxien politena</i> eta antzeko egiturarik ia.
Halakoetan, <i>polit</i>en antonimora jotzen dugu normalean: <i>katu
itsusiena.</i></span></p>
<p> </p>
<p>Hala ere, literatura-tradizioan bada testigantza bat edo beste,
bi moldetan emana:</p>
<p style="margin-left:32.0pt;text-indent:-10.0pt; ">a) <<i>gutxiEN(IK)</i>
IZENONDO-(a)>: <span class="ebe-adibidea">(...) <strong><i>gutien
on</i></strong> dena beti hautatzea</span> (Pouvreau). <span
class="ebe-adibidea">(...) ohoreari <strong><i>gutienik egokia</i></strong>
</span><strong>(Duvoisin).</strong> <strong><i>Gutxien arriskutsu</i></strong><strong>,
nahiz eta arriskutsua berau ere</strong> <strong>(X. Amuriza).</strong></p>
<p style="margin-left:32.0pt;text-indent:-10.0pt; "><span>b) <<i>gutxiEN(IK)</i>
IZENONDO-<i>EN</i>-a>:</span> <span class="ebe-adibidea">Irisartar
koblaria zauku azkenean iduritu <i>gutienik ahulena</i></span>
(Jean Etxepare). <span class="ebe-adibidea">Euskaraz (...) forma
hori da <i>gutxienik txarrena</i> iruditzen zaidana</span>
(Ibon Sarasola).</p>
<p> </p>
<p>Azken urteotan, gehiago e<span>rabiltzen da zientziaren zenbait
alorretan-eta: <i>beroena</i>ren parean, adibidez, <i>gutxien(ik)
beroa</i> eta antzekoez baliatu beharra gertatzen da. Izan
ere, <i>gutxien(ik) beroa</i> delako hori eta <i>hotzena,</i>
fisikari batentzat, adibidez, ez dira gauza bera.</span></p>
<p> </p>
<p><span>Antzeko zerbait gertatzen da <i>-ago</i> atzizkiarekin
ere: apenas du testigantzarik tradizioan, salbuespen bakanen bat
gorabehera:</span> <span class="ebe-adibidea">Ez da <i>gutiago
egia</i></span> (Hiriart-Urruti). <span class="ebe-adibidea">Beste
kideak ez zeuden <i>gutxiago jota</i></span> (X. Amuriza).</p>
<div class="moz-cite-prefix">El 09/05/2024 a las 12:05, Amaia
Apalauza escribió:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAHSLYG_1SjfhXRD131S8ajdp_pSPh97_mg3dm4+6ZL66t4iABQ@mail.gmail.com">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div dir="ltr">
<div>Egun on:</div>
<div><br>
</div>
<div>Esango nuke noizbait atera dela kontu hau zerrenda honetan,
baina ez dut deus aurkitu, eta barka, beraz.</div>
<div><br>
</div>
<div><i>The least racist country</i> / <i>El país menos racista
</i>emateko, zuzena litzateke euskaraz <i>herrialde(rik)
gutxien arrazista</i>? 'Gutxi + izenondoa' posible da
euskaraz, baina 'gutxien + izenondoa'?</div>
<div><br>
</div>
<div>Eskerrik asko,</div>
<div><br>
</div>
<div>Amaia<br>
</div>
</div>
<div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br>
<table style="border-top:1px solid #d3d4de">
<tbody>
<tr>
<td style="width:55px;padding-top:13px"><a
href="https://urldefense.com/v3/__https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail__;!!D9dNQwwGXtA!SvH_Dkj3SeGJFdUzyeMkdNjzgnzV7LammedWgvsAnnte4OoAJTlfmGXwf3iEsrtxiZcIXe2ztYC9e_yYHogRIaNyn711gA$"
target="_blank" moz-do-not-send="true"><img
src="https://s-install.avcdn.net/ipm/preview/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif"
alt="" style="width: 46px; height: 29px;"
moz-do-not-send="true" width="46" height="29"></a></td>
<td
style="width:470px;padding-top:12px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Virus-free.<a
href="https://urldefense.com/v3/__https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail__;!!D9dNQwwGXtA!SvH_Dkj3SeGJFdUzyeMkdNjzgnzV7LammedWgvsAnnte4OoAJTlfmGXwf3iEsrtxiZcIXe2ztYC9e_yYHogRIaNyn711gA$"
target="_blank" style="color:#4453ea"
moz-do-not-send="true">www.avast.com</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</blockquote>
</body>
</html>