<div dir="ltr">Kaixo, <div><br></div><div>Hilabete eskas gelditzen da "<b>Itzulpengintza eta teknologia: aurrera eskuz esku, aurrera aurrez aurre</b>" ikastarorako.</div><div><br></div><div>Ikastaroa itzulpengintzako sektoreari zuzendutakoa izango denez, interesgarria iruditu zait mezu hau bidaltzea, ikastaroari buruzko xehetasunak gogoratzeko.</div><div><br></div><div><div><b><font face="arial, sans-serif" size="4">Itzulpengintza eta teknologia: aurrera eskuz esku, aurrera aurrez aurre<br></font></b></div><div><b><font face="arial, sans-serif" size="4">Noiz: uztailaren 17an eta 18an.</font></b></div><div><b><font face="arial, sans-serif" size="4">Non: Bizkaia Aretoa (Bilbo) edo online</font></b></div></div><div><br></div><div>Informazio gehiago eta martrikulazioa: <a href="https://www.uik.eus/eu/jarduera/itzulpengintza-teknologia-aurrera-eskuz-esku-aurrera-aurrez-aurre" target="_blank">https://www.uik.eus/eu/jarduera/itzulpengintza-teknologia-aurrera-eskuz-esku-aurrera-aurrez-aurre</a></div><div><br></div><div>Mila esker.</div><div>Itziar</div><div><br></div><div><br></div><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>Igorlea: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Itziar Cortes Etxabe</strong> <span dir="auto"><i.cortes@elhuyar.eus></span><br>Date: 2024 api. 24(a), az. (15:40)<br>Subject: UIK 2024. "Itzulpengintza eta teknologia: aurrera eskuz esku, aurrera aurrez aurre"<br>To: ItzuL <<a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>><br></div><br><br><div dir="ltr">Kaixo, guztioi:<div><br></div><div>Orain dela pare bat aste aurreratu nizuen moduan, uztailaren 17an eta 18an “Itzulpengintza eta teknologia: aurrera eskuz esku, aurrera aurrez aurre" izeneko ikastaroa izango da.</div><div><br></div><div><div>Atzo zabaldu zen UPV/EHUko Uda Ikastaroetan izena emateko epea, eta, horrekin batera, ikastaroen xehetasunak argitaratu ziren: <a href="https://www.uik.eus/eu/jarduera/itzulpengintza-teknologia-aurrera-eskuz-esku-aurrera-aurrez-aurre" target="_blank">https://www.uik.eus/eu/jarduera/itzulpengintza-teknologia-aurrera-eskuz-esku-aurrera-aurrez-aurre</a></div><div><br></div><div><b><font face="arial, sans-serif" size="4">Itzulpengintza eta teknologia: aurrera eskuz esku, aurrera aurrez aurre<br></font></b></div><div><b><font face="arial, sans-serif" size="4">Noiz: uztailaren 17an eta 18an.</font></b></div><div><b><font face="arial, sans-serif" size="4">Non: Bizkaia Aretoa (Bilbo) edo online</font></b></div><div><b><font face="arial, sans-serif" size="4"><br></font></b></div><div><font face="arial, sans-serif">Itzulpengintza eta teknologia ardatz hartuta, hitzaldi, elkarrizketa, mahai-inguru eta tailerrak antolatu ditugu. </font></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">Espero dut prestatu duguna zuon gustukoa izatea, eta bertan elkarrekin egoteko tartea izatea.</font></div><div><br></div><div>Mila esker.</div><div><br></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman";font-size:medium"><tbody><tr><td width="170" height="70" align="left" valign="top"><a href="https://www.elhuyar.eus/" target="_blank"><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/ELH_RGB_CLAIM.png" width="140" height="56" style="padding:45px 45px 10px 0px"></a></td></tr><tr><td width="430" height="170" valign="middle" style="padding-left:0px;font-family:Arial;font-size:13px;border:none;line-height:5px"><p style="font-size:15px;color:rgb(26,58,171)"><b>Itziar Cortés Etxabe</b></p><p style="font-size:14px;color:rgb(0,172,169)"><b></b></p><p style="font-size:14px;color:rgb(0,172,169)">Hizkuntza eta Teknologia | <a style="color:rgb(26,58,171)">Koordinatzailea</a></p><br><p style="font-size:14px">Zelai Haundi 3 - Osinalde industrialdea</p><p style="font-size:14px">20170 Usurbil (Gipuzkoa)</p><p style="font-size:14px">Tel.: (+34) 943 36 30 40 | Luzp.: 200 | Mug.: 688747627<br></p><p><a href="mailto:i.cortes@elhuyar.eus" style="font-size:14px;color:rgb(26,58,171)" target="_blank">i.cortes@elhuyar.eus | </a><a href="https://www.elhuyar.eus/" style="font-size:14px;color:rgb(26,58,171)" target="_blank"><b>www.elhuyar.eus</b></a></p><p style="padding-top:10px"><br></p></td></tr></tbody></table></div></div></div></div>
</div><br clear="all"><div><br></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman";font-size:medium"><tbody><tr><td width="170" height="70" align="left" valign="top"><a href="https://www.elhuyar.eus/" target="_blank"><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/ELH_RGB_CLAIM.png" width="140" height="56" style="padding:45px 45px 10px 0px"></a></td></tr><tr><td width="430" height="170" valign="middle" style="padding-left:0px;font-family:Arial;font-size:13px;border:none;line-height:5px"><p style="font-size:15px;color:rgb(26,58,171)"><b>Itziar Cortés Etxabe</b></p><p style="font-size:14px;color:rgb(0,172,169)"><b></b></p><p style="font-size:14px;color:rgb(0,172,169)">Hizkuntza eta Teknologia | <a style="color:rgb(26,58,171)">Koordinatzailea</a></p><br><p style="font-size:14px">Zelai Haundi 3 - Osinalde industrialdea</p><p style="font-size:14px">20170 Usurbil (Gipuzkoa)</p><p style="font-size:14px">Tel.: (+34) 943 36 30 40 | Luzp.: 200 | Mug.: 688747627<br></p><p><a href="mailto:i.cortes@elhuyar.eus" style="font-size:14px;color:rgb(26,58,171)" target="_blank">i.cortes@elhuyar.eus | </a><a href="https://www.elhuyar.eus/" style="font-size:14px;color:rgb(26,58,171)" target="_blank"><b>www.elhuyar.eus</b></a></p><p style="padding-top:10px"><br></p></td></tr></tbody></table></div></div></div></div>

<br>
<img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/bannerra2024.jpg">
<br>
<div><font size="1" color="#808080">Mezu elektroniko honek INFORMAZIO KONFIDENTZIALA DU, ETA DEBEKATUTA DAGO INFORMAZIO HORI ZABALTZEA. Akats baten ondorioz jaso baduzu eta hartzailea zu ez bazara, mesedez, deitu 943363040 telefonora, eta ez zabaldu, gorde edo kopiatu mezu honen edukirik.<br>Zure datu pertsonalak, zeinak ager baitaitezke mezu elektroniko honetan edo atxikitako dokumentazioan, ELHUYARek tratatzen ditu, aldeen arteko harreman juridikoa kudeatzeko. Zure datuak tratatzearen kontra egin nahi baduzu, datuetara sartu nahi baduzu, haiek zuzendu edo ezabatu nahi badituzu, edo datuak babesteari buruzko araudi aplikagarrian jasotako eskubideak baliatu nahi badituzu, idatzi goian adierazitako helbidera edo helbide elektroniko honetara <a href="mailto:datuensegurtasuna@elhuyar.eus" target="_blank">datuensegurtasuna@elhuyar.eus</a></font><br></div>