<div dir="ltr">Aupa, Bitor.<div>Bai, aditu dut hitz hori, ez gutxitan.</div><div>Txurmioa edo zurmioa aditu dut nik (gehiagotan txurmioa). Nafarroan oso hitz zabaldua da, orkatila esatekoa.</div><div>Eta begiratu dut Orotarikoan eta Gipuzkoan ere erabiltzen omen da.</div><div>Ongi izan.</div><div>Fernando Rey</div><div><br></div><div id="gmail-goiburua" class="gmail-goiburua" style="box-sizing:border-box;color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify"><div class="gmail-aldaeraNagusia" style="box-sizing:border-box"><span class="gmail-aldaeraNagusiaLema" style="box-sizing:border-box;font-weight:bold">txurmio</span>.</div></div><div><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">(</span><span class="errorea" style="box-sizing:border-box;color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">G-bet, AN-gip-ulz; Lar; <ch-> Hb y H (G)</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">), </span><span class="gmail-sarreraVariant" style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;font-style:italic;color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">txurnio</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify"> (</span><span class="errorea" style="box-sizing:border-box;color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">G-to-bet-nav, AN-5vill</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">), </span><span class="gmail-sarreraVariant" style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;font-style:italic;color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">txurnillo</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify"> (</span><span class="gmail-usgGeo" title="" style="box-sizing:border-box;color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">G-to</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">), </span><span class="gmail-sarreraVariant" style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;font-style:italic;color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">zurmio</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify"> (</span><span class="errorea" style="box-sizing:border-box;color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">AN-gip-ulz</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">), </span><span class="gmail-sarreraVariant" style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;font-style:italic;color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">txormio</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify"> (</span><span class="gmail-usgGeo" title="" style="box-sizing:border-box;color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">AN-ulz</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">), </span><span class="gmail-sarreraVariant" style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;font-style:italic;color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">zurmino</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify"> (</span><span class="gmail-usgGeo" style="box-sizing:border-box;color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">AN; </span><span class="gmail-autorea" title="" style="box-sizing:border-box;color:rgb(85,85,85);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">Aq</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify"> 672), </span><span class="gmail-sarreraVariant" style="box-sizing:border-box;font-weight:bold;font-style:italic;color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">zurmilo</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify"> (</span><span class="gmail-usgGeo" title="" style="box-sizing:border-box;color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">AN-5vill</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify">) </span><span class="gmail-oharra" style="box-sizing:border-box;color:rgb(51,51,51);font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;text-align:justify"><span class="gmail-ref" style="box-sizing:border-box">Ref.: <span class="gmail-autorea" title="" style="box-sizing:border-box;color:rgb(85,85,85)">A</span> <span class="gmail-aztertzeko" style="box-sizing:border-box">(<span class="gmail-i" style="box-sizing:border-box;font-style:italic">txurmio, txurnillo, zurmio, zurmino, zurmillo</span>)</span>; <span class="gmail-title" title="" style="box-sizing:border-box"><span class="gmail-italic" style="box-sizing:border-box;font-style:italic">EI</span> </span>71; <span class="gmail-autorea" title="" style="box-sizing:border-box;color:rgb(85,85,85)">Lh</span> <span class="gmail-aztertzeko" style="box-sizing:border-box">(<span class="gmail-i" style="box-sizing:border-box;font-style:italic">xurmio</span>)</span>; <span class="gmail-autorea" title="" style="box-sizing:border-box;color:rgb(85,85,85)">Iz</span> <span class="gmail-title" style="box-sizing:border-box"><span class="gmail-italic" title="" style="box-sizing:border-box;font-style:italic">Ulz</span></span> <span class="gmail-aztertzeko" style="box-sizing:border-box">(<span class="gmail-i" style="box-sizing:border-box;font-style:italic">txurmíua</span>)</span> .<br style="box-sizing:border-box"></span></span></div><div><br></div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El sáb, 25 ene 2025 a las 12:41, Bitor Abarzuza (<<a href="mailto:bittorbe@gmail.com">bittorbe@gmail.com</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Egun on:</div><div><br></div><div>Gure amak, Beunzan jatorria zuena, "txormio" hitza erabiltzen zuen. Hori erabiltzen zuenean, batez ere, orkatilaren alboei erreferentzia egiten zien eta hatzez erakutsi; beti pluralean "txormioetan" esaten zuen.. Orain ez nago ehuneko ehunean ziur horretaz, zeren, ez dut ohiko iturrietan aurkitzen. Ceferina Fontellas zendu zen 2015. urtean eta ez dakit nori galdetu. <i>Goian bego.</i><br></div><div><br></div><div>Norbaitek ezagutzen al du hitz hori eta bere esanahia?</div><div><br></div><div>Bitor<br></div></div>
</blockquote></div>