<div dir="ltr">Ez da "zizare" bat. Ziber gaizkile bat jartzen da tartean. horretatik dator izena.</div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Iñaki Arrieta - BiTEZ , ItzuL-en bidez (<a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>) erabiltzaileak (2025 mar. 12(a), az. (12:00)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><u></u>
<div bgcolor="#f8f8f8">
Eman duzun definizioagatik, laburra bada ere...<br>
<br>
"tarteko zizarea" ??<br>
<pre cols="72">_______________________________________
Iñaki Bitezekoa</pre>
<div>El 12/03/2025 a las 11:41, Miren
Agurtzane Mallona Legarreta , ItzuL-en bidez escribió:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div>Itzulkideok, egun on!</div>
<div><br>
</div>
<div>Ziber erasoen munduan zabiltzatenoi egiten dizuet galdera.
Ezagutzen duzue goiko eraso mota hori? Antza, erasotzailea
erabiltzailearen eta enpresaren edo webgunearen tartean
sartzen da eta datuak lapurtzen ditu. Badu izenik horrek
euskaraz edo zein bidetatik joko zenukete?</div>
<div><br>
</div>
<div>Mila esker, ladez aurretik.</div>
<div><br>
</div>
<div>Agurtzane</div>
<div><br>
</div>
<br>
<span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br>
<div dir="ltr" class="gmail_signature">
<div dir="ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000"> <b>Agurtzane Mallona</b> <br>
Itzultzailea / Itzulpen eta Laguntza Saila<br>
</font>
<div><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000"> <a href="http://www.deusto.es" target="_blank"><img alt="Deusto" style="padding: 15px 0px; width: 70px;" border="0"></a></font></div>
<br>
<font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">
Deustuko Unibertsitatea </font>
<table style="border-collapse:collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size:13px;color:rgb(0,0,0)"> <font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000"> Unibertsitate etorbidea 24. 48007
Bilbao<br>
Tel. 94 4139177; luz.: 2926<br>
<a href="mailto:agurtzane.mallona@deusto.es" target="_blank">agurtzane.mallona@deusto.es</a>
</font> </td>
<td style="padding-left:15px;font-size:13px;color:rgb(0,0,0)"> <br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="border-collapse:collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align:middle" valign="center"> <font face="arial, helvetica, sans-serif"> <a href="http://www.deusto.es" style="color:rgb(0,71,186);font-size:15px;text-decoration:none" target="_blank"><b>www.deusto.es</b></a>
</font> </td>
<td style="padding-left:30px;vertical-align:middle" valign="center"> <a href="http://twitter.com/deusto" target="_blank"><img alt="twitter" style="padding-right: 5px;" border="0"></a> <a href="https://www.facebook.com/UDeusto" target="_blank"><img alt="facebook" style="padding-right: 5px;" border="0"></a> <a href="https://www.linkedin.com/edu/school?id=12212&trk=edu-cp-title" target="_blank"><img alt="linkedin" style="padding-right: 5px;" border="0"></a> <a href="https://instagram.com/udeusto/" target="_blank"><img alt="Instagram" border="0"></a> <a href="http://deusto.eus" target="_blank"><img alt="deusto.eus" border="0"></a> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img alt="twitter" style="width: 150px; padding-right: 5px;" width="75" height="200" border="0">
<font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="color:rgb(7,164,158);font-size:22px;text-decoration:none">Nahi baduzu,
euskaraz!</span></font><img border="0" width="270" height="350" style="width: 2.8125in; height: 3.6458in;"></div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
</div>
</blockquote></div><div><br clear="all"></div><br><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">
<b>Agurtzane Mallona</b> <br>Itzultzailea / Itzulpen eta Laguntza Saila<br></font><div><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">
<a href="http://www.deusto.es" target="_blank"><img src="http://www.deusto.es/img/deusto.jpg" alt="Deusto" style="padding: 15px 0px; width: 70px;" border="0"></a></font></div><br><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">
Deustuko Unibertsitatea
</font>
<table style="border-collapse:collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody><tr>
<td style="font-size:13px;color:rgb(0,0,0)">
<font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">
Unibertsitate etorbidea 24. 48007 Bilbao<br>
Tel. 94 4139177; luz.: 2926<br>
<a href="mailto:agurtzane.mallona@deusto.es" target="_blank">agurtzane.mallona@deusto.es</a>
</font>
</td>
<td style="padding-left:15px;font-size:13px;color:rgb(0,0,0)">
<br></td>
</tr>
</tbody></table>
<table style="border-collapse:collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody><tr>
<td style="vertical-align:middle" valign="center">
<font face="arial, helvetica, sans-serif">
<a href="http://www.deusto.es" style="color:rgb(0,71,186);font-size:15px;text-decoration:none" target="_blank"><b>www.deusto.es</b></a>
</font>
</td>
<td style="padding-left:30px;vertical-align:middle" valign="center">
<a href="http://twitter.com/deusto" target="_blank"><img src="http://www.deusto.es/img/twitter_circle.jpg" alt="twitter" style="padding-right: 5px;" border="0"></a>
<a href="https://www.facebook.com/UDeusto" target="_blank"><img src="http://www.deusto.es/img/facebook_circle.jpg" alt="facebook" style="padding-right: 5px;" border="0"></a>
<a href="https://www.linkedin.com/edu/school?id=12212&trk=edu-cp-title" target="_blank"><img src="http://www.deusto.es/img/linkedin_circle.jpg" alt="linkedin" style="padding-right: 5px;" border="0"></a>
<a href="https://instagram.com/udeusto/" target="_blank"><img src="http://www.deusto.es/img/instagram_circle.jpg" alt="Instagram" border="0"></a>
<a href="http://deusto.eus" target="_blank"><img src="http://www.deusto.es/img/txantxangorri.jpg" alt="deusto.eus" border="0"></a>
</td>
</tr>
</tbody></table> <img src="http://www.deusto.es/img/ahobizi.png" alt="twitter" style="width: 150px; padding-right: 5px;" width="75" height="200" border="0">
<font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="color:rgb(7,164,158);font-size:22px;text-decoration:none">Nahi baduzu, euskaraz!</span></font><img border="0" width="270" height="350" style="width: 2.8125in; height: 3.6458in;" src="https://mail.google.com/mail/u/0?ui=2&ik=b7cc1a9cb9&attid=0.3&permmsgid=msg-f:1792961274221837798&th=18e1e0c786063de6&view=fimg&fur=ip&sz=s0-l75-ft&attbid=ANGjdJ-A8kOokc5fhWf8wwvMpWSBaOOCP_SkhmdYPZj9KHsmrAak023gT95QBAtL5PWmeGRonfYGGI3UMBhuC7b85735H2f6ZvR0euBIURswpw4ANvA5Yol9YyXt6Vs&disp=emb"></div></div>