<div dir="ltr">Kontuan izan ezazu "zerrendatzea" ez dela elementu bat zerrenda batean sartzea (hori "zerrendaRAtzea" litzateke), baizik eta elementu-multzo bat zerrendan antolatzea.<div><br></div><div>Esaldi osoa eta testuingurua emango dizkiguzu, mesedez?</div><div><br></div><div>Xabier Aristegieta</div></div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du neritzel etxeberria , ItzuL-en bidez (<a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>) erabiltzaileak (2025 mar. 27(a), og. (09:31)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div style="font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px"><div dir="ltr">Kaixo itzulkideok, han-hemenka begiratu baina ez dut horren aztarnarik aurkitzen.</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Zerrendatzearen ("listado") kontrakoa da, zerbait edo norbait zerrendatik kentzea esan nahi du.</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">'Zerrendagabetze' izan daiteke?</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Neritzel</div><div dir="ltr"><br></div></div></div></blockquote></div>