<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div>Arratsalde on!</div><div><br></div><div>Wordfastek badu onlineko lerrokatzaile bat, hemen aurki dezakezu: <a href="https://www.wordfast.net/?go=align" target="_blank">https://www.wordfast.net/?go=align</a></div><div><br></div><div>Wordfast anywhere bertsioan ere aurkitu dezakezu beste bat, kontua aktibatua baduzu:</div><div><br></div><div><img src="cid:ii_mb9908j40" alt="image.png" width="542" height="76"><br></div><div><br></div><div>Hala ere, guri emaitza onenak eman dizkigutenak <a href="https://www.matecat.com/plugins/aligner/index#/" target="_blank">Matecat Aligner</a> eta <a href="https://sourceforge.net/projects/aligner/" target="_blank">LF Aligner</a> izan dira, bata onlineko zerbitzua da, bestea aparteko doako programa bat da.</div><div><br></div><div>Hala ere, eskuzko berrikuspena eskatuko dute.</div></div><div><br></div><div>Gero arte!</div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman";font-size:medium"><tbody><tr><td width="170" height="70" align="left" valign="top"><a href="https://www.elhuyar.eus/" target="_blank"><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/ELH_RGB_CLAIM.png" width="140" height="56" style="padding:45px 45px 10px 0px"></a></td></tr><tr><td width="430" height="170" valign="middle" style="padding-left:0px;font-family:Arial;font-size:13px;border:none;line-height:5px"><p style="font-size:15px;color:rgb(26,58,171)"><b>Wordfast Elhuyar</b></p><p style="font-size:14px;color:rgb(0,172,169)"><b></b></p><p style="font-size:14px;color:rgb(0,172,169)"><a style="color:rgb(26,58,171)"></a></p><br><p style="font-size:14px">Zelai Haundi 3 - Osinalde industrialdea</p><p style="font-size:14px">20170 Usurbil (Gipuzkoa)</p><p style="font-size:14px">Tel.: (+34) 943 36 30 40<br></p><p><a href="mailto:wordfast@elhuyar.eus" style="font-size:14px;color:rgb(26,58,171)" target="_blank">wordfast@elhuyar.eus | </a><a href="https://www.elhuyar.eus/" style="font-size:14px;color:rgb(26,58,171)" target="_blank"><b>www.elhuyar.eus</b></a></p><p style="padding-top:10px"><br></p></td></tr></tbody></table></div></div></div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Itzuliz Itzulpen Zerbitzua (<a href="mailto:itzuliz@outlook.com" target="_blank">itzuliz@outlook.com</a>) erabiltzaileak (2025 mai. 28(a), az. (21:41)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><u></u>
<div>
<p><font face="Calibri">Kaixo.</font></p>
<p><font face="Calibri">Norbaitek esango al dit nola lerrokatu bi
dokumentu wordfasten?</font></p>
<p><font face="Calibri">Mila esker, aurrez</font></p>
<p><font face="Calibri">Joxemari<br>
</font></p>
</div>
</blockquote></div>
</div>
<br>
<img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/bannerra.jpg"><br>
<br>
<div><span style="color:rgb(128,128,128);font-size:x-small">Mezu elektroniko honek INFORMAZIO KONFIDENTZIALA DU, ETA DEBEKATUTA DAGO INFORMAZIO HORI ZABALTZEA. Akats baten ondorioz jaso baduzu eta hartzailea zu ez bazara, mesedez, deitu 943363040 telefonora, eta ez zabaldu, gorde edo kopiatu mezu honen edukirik. <a href="https://www.elhuyar.eus/eu/segurtasun-politika" target="_blank">Hemen</a> duzu gure segurtasun-politikari buruzko informazioa.</span></div><div><font size="1" color="#808080">Zure datu pertsonalak, zeinak ager baitaitezke mezu elektroniko honetan edo atxikitako dokumentazioan, ELHUYARek tratatzen ditu, aldeen arteko harreman juridikoa kudeatzeko. Zure datuak tratatzearen aurka egin nahi baduzu, datuetara irispidea izan nahi baduzu, haiek zuzendu edo ezereztu nahi badituzu, edo datuak babesteari buruzko araudi aplikagarrian jasotako eskubideak baliatu nahi badituzu, idatzi goian adierazitako helbidera edo helbide elektroniko honetara:</font> <span style="color:rgb(128,128,128);font-size:x-small"> </span><a href="mailto:datuensegurtasuna@elhuyar.eus" style="font-size:x-small" target="_blank">datuensegurtasuna@<wbr>elhuyar.eus</a><font size="1" color="#808080"><br></font></div>