<div dir="auto">Ibon, Zaintzerri Zainzibarren sorburua izan da, hain zuzen ere. <div dir="auto">Nire ustean, Cuidadanos hiztripu bat dela kontuan harturik, euskaraz hiztripu horren pareko zerbait sortzea dugu, kasu honetan, erronka. Bestela, ia beti gertatzen dena gertatzen da: urrutitik usaintzen da zein den sorkuntzarako erabilitako hizkuntza eta zein menpekoa, subordinatua. Hiztripu bat antzeratzeko, ahalik eta askeen jokatzea komeni, zaintzaren kontzeptuak hortxe behar duela jakinik, noski.</div></div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Xabier Aristegieta <<a href="mailto:allurritza@gmail.com">allurritza@gmail.com</a>> igorleak hau idatzi zuen (2025 uzt. 8(a), ar., 13:43):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="auto">Izan eeeeee….</div><div dir="auto">Oporraldian lan-kontuetan sartzeagatik. Ondo mereziya.</div><div dir="auto"><br></div><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">larraitz iztueta , ItzuL-en bidez <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank" rel="noreferrer">itzul@postaria.com</a>> erabiltzaileak hau idatzi du (2025 uzt. 8(a), ar. (13:12)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div style="font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px"><div></div>
<div dir="ltr">Hitza Cuidadano da, ez Ciudadano</div><div><br></div>
</div></div><div><div id="m_1892736021671447156m_-1209312949783483432yahoo_quoted_2648705436">
<div style="font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px;color:#26282a">
<div>
En martes, 8 de julio de 2025, 12:44:42 CEST, Xabier Aristegieta <<a href="mailto:allurritza@gmail.com" target="_blank" rel="noreferrer">allurritza@gmail.com</a>> escribió:
</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><div id="m_1892736021671447156m_-1209312949783483432yiv8076768981"><div><div>“Ciudadano” hitza ez da, nire ustez, “herritar”. “Ciudadano” hitza termino bat da, esanahi konkretu bat duena. Ez da besterik gabe “Xkoa izatea”.</div><div>Duela hamar bat urte idatzitako artikulu honetan, zeharbidez ukitu nuen gai hau:</div><div><div><a rel="nofollow noopener noreferrer noreferrer" shape="rect" href="https://31eskutik.eus/2014/07/07/herri-hitzaren-lilura-hori/" target="_blank">https://31eskutik.eus/2014/07/07/herri-hitzaren-lilura-hori/</a></div><div><br clear="none"></div>Xabier Aristegieta</div><div><br clear="none"><div><div dir="ltr">Ibon Plazaola Okariz <<a rel="nofollow noopener noreferrer noreferrer" shape="rect" href="mailto:ibonplok@gmail.com" target="_blank">ibonplok@gmail.com</a>> erabiltzaileak hau idatzi du (2025 uzt. 8(a), ar. (12:31)):<br clear="none"></div><div id="m_1892736021671447156m_-1209312949783483432yiv8076768981yqt33411"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204)"><div dir="ltr"><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:small">Zure proposamenaren ildotik, Diego, ea hau zer iruditzen zaizuen: Zaintzerri, zaintzerritar, zaintzerritartasun… <br clear="none"></div></div><br clear="none"><div><div dir="ltr">Hau idatzi du Diego Martiartu (<a rel="nofollow noopener noreferrer noreferrer" shape="rect" href="mailto:onddobaltz45@gmail.com" target="_blank">onddobaltz45@gmail.com</a>) erabiltzaileak (2025 uzt. 8(a), ar. (12:26)):<br clear="none"></div></div><div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204)"><div><div>Zainzibar leku-izen imajinariotik abiatuz: zainzibartarrak</div><br clear="none"><div><div dir="ltr">Josu Garate Golmayo <<a rel="nofollow noopener noreferrer noreferrer" shape="rect" href="mailto:josugarate@gmail.com" target="_blank">josugarate@gmail.com</a>> igorleak hau idatzi zuen (2025 uzt. 8(a), ar., 10:26):<br clear="none"></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204)"><div dir="ltr">Egia. Barkatu. Gaizki irakurri dut.<div>Itxuraz zaintzarekin zerikusia duen proiektu bat da.</div></div><br clear="none"><div><div dir="ltr">Hau idatzi du larraitz iztueta , ItzuL-en bidez (<a rel="nofollow noopener noreferrer noreferrer" shape="rect" href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>) erabiltzaileak (2025 uzt. 8(a), ar. (09:56)):<br clear="none"></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204)"><div><div style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px"><div style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif"></div>
<div dir="ltr" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif">Eskerrik asko baina ez da Ciudadania, Cuidadania baizik</div><div style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif"><br clear="none"></div>
</div><div id="m_1892736021671447156m_-1209312949783483432yiv8076768981m_-6499638318222220490m_5901419851945363425m_7417055264129275036m_9130437976344520350m_-1599271729905430244m_-796708138316714026yahoo_quoted_2341834874">
<div style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(38,40,42)">
<div style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif">
En martes, 8 de julio de 2025, 08:24:59 CEST, Josu Garate Golmayo <<a rel="nofollow noopener noreferrer noreferrer" shape="rect" href="mailto:josugarate@gmail.com" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif" target="_blank">josugarate@gmail.com</a>> escribió:
</div>
<div style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif"><br clear="none"></div>
<div style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif"><br clear="none"></div>
<div style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif"><div id="m_1892736021671447156m_-1209312949783483432yiv8076768981m_-6499638318222220490m_5901419851945363425m_7417055264129275036m_9130437976344520350m_-1599271729905430244m_-796708138316714026yiv8673631153" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif"><div style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif"><div dir="ltr" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif">Herritartasuna, herritarrak...<div style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif">Testuinguruaren arabera</div></div><br clear="none"><div style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif"><div dir="ltr" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif">Hau idatzi du larraitz iztueta , ItzuL-en bidez (<a rel="nofollow noopener noreferrer noreferrer" shape="rect" href="mailto:itzul@postaria.com" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif" target="_blank">itzul@postaria.com</a>) erabiltzaileak (2025 uzt. 8(a), ar. (07:36)):<br clear="none"></div><div id="m_1892736021671447156m_-1209312949783483432yiv8076768981m_-6499638318222220490m_5901419851945363425m_7417055264129275036m_9130437976344520350m_-1599271729905430244m_-796708138316714026yiv8673631153yqt33121" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;padding-left:1ex;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;border-left-color:rgb(204,204,204)"><div style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif"><div style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px"><div dir="ltr" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif">Egun on,</div><div dir="ltr" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif"><br clear="none"></div><div dir="ltr" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif">Inoiz itzuli al duzue "Cuidadanía" hitza?</div><div dir="ltr" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif"><br clear="none"></div><div dir="ltr" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif">Hezkuntza-komunitatean zaintzen ikuspegia sartzeaz ari da testua. Nola jarri euskaraz?</div><div dir="ltr" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif"><br clear="none"></div><div dir="ltr" style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif">Eskerrik asko</div></div></div></blockquote></div></div>
</div></div></div>
</div>
</div></div></blockquote></div>
</blockquote></div></div>
</blockquote></div>
</blockquote></div></div></div>
</div></div></div>
</div>
</div></div></blockquote></div></div>
</blockquote></div>