<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Kaixo, agian ondoko esteka hauetan aurkituko duzu bilatzen duzuna:</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><a href="https://txoriak.eus">https://txoriak.eus</a></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><a href="http://mendebalde.eus/euskalinguak/Euskalingua%203/Itsas%20txorien%20izenak%20mendebaldean.pdf">http://mendebalde.eus/euskalinguak/Euskalingua%203/Itsas%20txorien%20izenak%20mendebaldean.pdf</a></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><a href="https://ornitologia.eus/hegazti-zerrenda/hegaztien-euskarazko-izenak/">https://ornitologia.eus/hegazti-zerrenda/hegaztien-euskarazko-izenak/</a></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><a href="https://eu.sadaalomma.com/Munduko-hegazti-motak-eta-txorien-izenak/">https://eu.sadaalomma.com/Munduko-hegazti-motak-eta-txorien-izenak/</a></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><a href="https://txorizenak.blogspot.com/">https://txorizenak.blogspot.com/</a></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Ongi segi.</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Bea</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div></div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Unai Brea (<a href="mailto:unaibrea@hotmail.com">unaibrea@hotmail.com</a>) erabiltzaileak (2025 abu. 19(a), ar. (13:37)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><u></u>

  
  <div>
    <p><font face="Times New Roman, Times, serif">kaixo, inork daki
        Euskaltermen (edo beste nonbait) kategoria bereko
        termino-multzoen itzulpena egiterik dagoen? Zehazkiago:
        txori-espezie mordo baten izen zientifikoak itzuli beharra
        daukat. Banan-banan bilatu beharrean, zerrenda osoa sartu eta
        denak batera itzultzerik balego...</font></p>
    <p><font face="Times New Roman, Times, serif">Eskerrik asko     </font></p>
  </div>

</blockquote></div><div><br clear="all"></div><br><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><b><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:verdana,sans-serif;background-color:rgb(255,255,255)">Bea ARDOIN<span><br></span><span>Itzulpenak - Traductions - Traducciones<br></span><span>Euskara - Français - E</span></span><span style="font-family:verdana,sans-serif;background-color:rgb(255,255,255)"><span><font color="#888888"><span><span style="color:rgb(0,0,0)">spañol</span><br><br></span><a value="+33607102291">+33(0)607102291</a><br></font></span><span></span></span></b></div><div><b><span style="font-family:verdana,sans-serif;background-color:rgb(255,255,255)"><span><font color="#888888"><a href="mailto:bea@ezi.eus" target="_blank">bea@ezi.eus</a></font></span></span></b></div><div dir="ltr"><b><span style="font-family:verdana,sans-serif;background-color:rgb(255,255,255)"><span><font color="#888888"><a href="mailto:traditzul1@gmail.com" target="_blank">traditzul1@gmail.com</a><br></font></span></span></b></div><div dir="ltr"><b><font color="#006000" style="font-family:verdana,sans-serif;background-color:rgb(255,255,255)"><a style="text-align:left;color:rgb(17,85,204);text-transform:none;text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;word-spacing:0px;white-space:normal" href="http://www.ezi.eus/" target="_blank">www.ezi.eus</a><br></font></b></div><div dir="ltr"><b><font color="#006000" style="font-family:verdana,sans-serif;background-color:rgb(255,255,255)"><br></font></b></div><div dir="ltr"><b><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:verdana,sans-serif;background-color:rgb(255,255,255)"><img width="200" height="133" src="https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4xwXNWmC9BAl3dM9NWLCW8cFR6_cMR16cGa3TlQdcTvRDmyYXDfF6F0MBD_ZwMhjxBtv5IM7Up81uJe"></span></b></div></div></div></div>