<span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">"Fuerte",
txanpon kontuetan, "que internacionalmente inspira confianza"
esan nahi du, RAEren arabera. Ezaguna da "real de a ocho" edo
"peso fuerte" izeneko moneta nazioartean luzaz erabili zela.</span>
<br>
<br><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">"libra fuerte"
delakoa euskaraz adierazteko, Juan Jose Mogelen adibide hau duzu, Orotarikoan
jasota dagoena:</span>
<br>
<br><span style=" font-size:11pt;color:#2f2f2f;font-family:sans-serif"><i>Bere
armaak piseetan ebeen berreun ta irurogeta amabi libra sendo</i>. </span><span style=" font-size:12pt">
</span>
<br>
<br><span style=" font-size:12pt">Ondo izan.</span>
<br>
<br><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif"><b>Ales Bengoetxea</b></span>
<br><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">Hizkuntza normalizatzailea</span>
<br><img src=cid:_2_120489B812048744002F3D6CC1258D87 style="border:0px solid;"><img src=cid:_2_12048BC412048744002F3D6CC1258D87 style="border:0px solid;">
<br><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">943483759</span>
<br><span style=" font-size:10pt;font-family:sans-serif">ales_bengoetxea@donostia.eus
- </span><a href=https://www.donostia.eus/><span style=" font-size:10pt;color:blue;font-family:sans-serif">www.donostia.eus
</span></a>
<br>
<br>
<br>
<br><span style=" font-size:9pt;color:#5f5f5f;font-family:sans-serif">Nork:
       </span><span style=" font-size:9pt;font-family:sans-serif">"itzul-bounces+ales_bengoetxea=donostia.eus@postaria.com"
<itzul-bounces+ales_bengoetxea=donostia.eus@postaria.com></span>
<br><span style=" font-size:9pt;color:#5f5f5f;font-family:sans-serif">Nori:
       </span><span style=" font-size:9pt;font-family:sans-serif">"ItzuL"
<itzul@postaria.com>, "Itzuliz Itzulpen Zerbitzua" <itzuliz01@gmail.com></span>
<br><span style=" font-size:9pt;color:#5f5f5f;font-family:sans-serif">Data:
       </span><span style=" font-size:9pt;font-family:sans-serif">19/01/2026
13:20</span>
<br><span style=" font-size:9pt;color:#5f5f5f;font-family:sans-serif">Gaia:
       </span><span style=" font-size:9pt;font-family:sans-serif">[itzul]
trescientas libras fuertes</span>
<br>
<hr noshade>
<br>
<br>
<br><span style=" font-size:12pt">Kaixo.</span>
<br>
<br><span style=" font-size:12pt">Nola eman dezaket 'libras fuertes' hori?</span>
<br>
<br><span style=" font-size:12pt">"</span><span style=" font-size:11pt;font-family:Calibri">en
1531 el Regimiento destinó trescientas libras fuertes</span><span style=" font-size:12pt">"</span>
<br>
<br><span style=" font-size:12pt">Mila esker, aurrez</span>
<br>
<br><span style=" font-size:12pt">joxemari</span>
<br>
<br>
<br>