<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">Barkatu. Nire aurreko erantzuna ez da inolaz ere zuzena. Beste gauza baterako erabili berria nuen Bideko Andre Maria, eta automatismoz hori atera zitzaidan, batere pentsatu gabe. Diionisio Amundarian</div></div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Dionisio Amundarain (<a href="mailto:itsasondo9@gmail.com">itsasondo9@gmail.com</a>) erabiltzaileak (2026 ots. 2(a), al. (13:27)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">Eranzun baten zain nago, esperantza txikiaz bada ere. Jatorrizko euskal izena topatzen ez bada, nik bi hauetako bat emango nuke: Bideko Andre Maria edo Bideko Ama Birjina. DIONISIO AMUNDARAIN</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Ales Bengoetxea , ItzuL-en bidez (<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>) erabiltzaileak (2026 ots. 2(a), al. (11:52)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Uxue izan liteke?
Ez dago Lizarra inguruan, ordea.</span>
<br>
<br><a href="https://viajar.elperiodico.com/escapate_cerca/ujue-pueblo-navarro-miga-nacio-81041215" target="_blank"><span style="font-size:10pt;color:blue;font-family:sans-serif">https://viajar.elperiodico.com/escapate_cerca/ujue-pueblo-navarro-miga-nacio-81041215</span></a>
<br>
<br>
<br><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif"><b>Ales Bengoetxea</b></span>
<br><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Hizkuntza normalizatzailea</span>
<br><img src="cid:ii_19c1e5078bac204bfcc1" style="border: 0px solid;"><img src="cid:ii_19c1e5078bac204bfcc2" style="border: 0px solid;">
<br><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">943483759</span>
<br><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">ales_bengoetxea@donostia.eus
- </span><a href="https://www.donostia.eus/" target="_blank"><span style="font-size:10pt;color:blue;font-family:sans-serif">www.donostia.eus
</span></a>
<br>
<br>
<br>
<br><span style="font-size:9pt;color:rgb(95,95,95);font-family:sans-serif">Nork:
       </span><span style="font-size:9pt;font-family:sans-serif">"itzul-bounces+ales_bengoetxea=<a href="mailto:donostia.eus@postaria.com" target="_blank">donostia.eus@postaria.com</a>"
<itzul-bounces+ales_bengoetxea=<a href="mailto:donostia.eus@postaria.com" target="_blank">donostia.eus@postaria.com</a>></span>
<br><span style="font-size:9pt;color:rgb(95,95,95);font-family:sans-serif">Nori:
       </span><span style="font-size:9pt;font-family:sans-serif">"ItzuL"
<<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>>, "Itzuliz Itzulpen Zerbitzua" <<a href="mailto:itzuliz01@gmail.com" target="_blank">itzuliz01@gmail.com</a>></span>
<br><span style="font-size:9pt;color:rgb(95,95,95);font-family:sans-serif">Data:
       </span><span style="font-size:9pt;font-family:sans-serif">31/01/2026
13:44</span>
<br><span style="font-size:9pt;color:rgb(95,95,95);font-family:sans-serif">Gaia:
       </span><span style="font-size:9pt;font-family:sans-serif">[itzul]
Virgen de la Paloma</span>
<br>
<hr noshade>
<br>
<br>
<br><span style="font-size:12pt">Kaixo.</span>
<br>
<br><span style="font-size:12pt">Ikusi duzue hori euskaraz emanda? Lizarra
edo Lizarra ingurukoa omen da</span>
<br>
<br><span style="font-size:12pt">Mila esker, aurrez</span>
<br><span style="font-size:12pt">Joxemari</span>
<br>
<br>
<br>
</blockquote></div>
</blockquote></div>