<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
Ba, antza, <span style="font-size: 16px;">igeltsu-pasta geruza bakar bat ematean datza,
</span>hormak edo sabaiak margotzeko prest uzteko. </div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
Gainazala nola geratzen den, leunago ala latzago, hiru akabera maila-edo daude: <i>
guarnecido </i>(latzena), <i>tendido </i>(ertaina) eta <i>enlucido </i>(akabera leun eta finena).</div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<i>Tendido </i>delako hori <i>guarnecido + enlucido</i>ren ordez erabili omen daiteke.</div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<a class="OWAAutoLink" id="OWAda366ec0-53c8-0975-54e1-1df0dc2894f8" href="https://www.wikiteka.com/apuntes/tipos-revestimientos-construccion-enfoscado-guarnecido-enlucido-tendido-revoco/">https://www.wikiteka.com/apuntes/tipos-revestimientos-construccion-enfoscado-guarnecido-enlucido-tendido-revoco/</a></div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" id="Signature">
<table style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt; vertical-align: top; width: 159.45pt;">
<p style="margin: 0cm; font-family: Aptos, serif; font-size: 12pt;" class="elementToProof">
<span style="font-family: Candara, sans-serif; color: rgb(0, 100, 45);"><b>Patricia Jorge Kuartango</b></span></p>
<p style="margin: 0cm; font-family: Aptos, serif; font-size: 12pt;" class="elementToProof">
<span style="font-family: Candara, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(204, 155, 0);">Itzultzailea eta euskara-teknikaria</span></p>
<p style="margin: 0cm; font-family: Aptos, serif; font-size: 12pt;" class="elementToProof">
<span style="font-family: Candara, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(204, 155, 0);">Euskara Atala</span></p>
<p style="margin: 0cm; font-family: Aptos, serif; font-size: 12pt;" class="elementToProof">
<span style="font-family: Candara, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(204, 155, 0);">Basauriko Udala</span></p>
<p style="margin: 0cm; font-family: Aptos, serif; font-size: 12pt;" class="elementToProof">
<span style="font-family: Candara, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(204, 155, 0);"><a style="color: rgb(204, 155, 0); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" class="OWAAutoLink" id="OWAcbb86cbf-438b-9370-2a75-45fde3fb487d" href="mailto:pjorge@basauri.eus">pjorge@basauri.eus</a></span></p>
<p style="margin: 0cm; font-family: Aptos, serif; font-size: 12pt;" class="elementToProof">
<span style="font-family: Candara, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(204, 155, 0);">944666312 (3635)</span></p>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt; vertical-align: top; width: 101.1pt;">
<p style="margin: 0cm; font-family: Aptos, serif; font-size: 12pt;" class="elementToProof">
<span style="font-family: Candara, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(31, 73, 125);"><b> </b></span></p>
<p style="margin: 0cm; font-family: Aptos, serif; font-size: 12pt;" class="elementToProof">
<span style="font-family: Candara, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(31, 73, 125);"><b> </b></span></p>
<p style="text-align: center; margin: 0cm; font-family: Aptos, serif; font-size: 12pt;" class="elementToProof">
<span style="font-family: Candara, sans-serif; font-size: 20pt; color: rgb(44, 118, 62);"><b>Gurekin…</b></span></p>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt; vertical-align: top; width: 3cm;">
<p style="margin: 0cm; font-family: Aptos, serif; font-size: 12pt;" class="elementToProof">
<span style="font-family: Candara, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"><b><img size="11600" style="width: 92px; height: 96px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" height="96" width="92" alt="cid:image001.png@01DB14C1.DD66D830" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:58d25020-0875-487c-943c-40e8189a90f0"></b></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="margin: 0cm; font-family: Aptos, serif; font-size: 12pt;" class="elementToProof">
</p>
<p style="margin: 0cm; font-family: Aptos, serif; font-size: 12pt;" class="elementToProof">
</p>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>Nork:</b> imanol salegi <isuuis@gmail.com><br>
<b>Bidaltze-data:</b> 2026(e)ko otsailaren 4(a), asteazkena 16:10<br>
<b>Nori:</b> ItzuL <itzul@postaria.com><br>
<b>Gaia:</b> Re: [itzul] Tendidos</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div dir="ltr">Zure izenburu horretan zer aipatzen den eta zer ordenatan ikusita, ez da ba izango pintura
<i>nola eman</i> edo antzeko zerbait, ezta?</div>
<br>
<div class="x_gmail_quote x_gmail_quote_container">
<div dir="ltr" class="x_gmail_attr">Hau idatzi du PATRICIA JORGE KUARTANGO (pjorge@basauri.eus) erabiltzaileak (2026 ots. 4(a), az. (14:40)):<br>
</div>
<blockquote class="x_gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex; border-left:1px solid rgb(204,204,204); padding-left:1ex">
<div class="x_msg8151584741228240467">
<div dir="ltr">
<div style="font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Kaixo:</div>
<div style="font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Margolari-lanpostu bat betetzeko oposizioaren gai-zerrenda itzultzen nabil, eta hori agertu zait. Zehazkiago, hauxe da gaiaren izenburua: </div>
<div style="font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="margin-left:40px; font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Pinturas de interior para protección, impermeabilización y acabado. Clases. Características, Usos. Creación y eliminación de superficies con relieve o texturizados.
<b>Tendidos</b>. Tipología e instalación de papel pintado y vinilos.</div>
<div style="font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Googleri galdetuta:</div>
<div style="font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="margin-left:40px; font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
El tendido en pintura es un revestimiento, realizado por medio de una capa fina con pasta de yeso en particiones interiores o techos, intermedio entre un guarnecido y un enlucido, y que necesita de una terminación posterior con otro material, como pinturas rugosas
o papel de poco cuerpo.</div>
<div style="margin-left:40px; font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="margin-left:0px; font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Badakizue zein den euskarazko ordaina? Ez dut inon aurkitzen.</div>
<div style="margin-left:0px; font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="margin-left:0px; font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
Milesker!</div>
<div style="margin-left:0px; font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="margin-left:0px; font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="margin-left:0px; font-family:Candara,Optima,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="x_m_-4391801160454060375Signature">
<div style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; box-sizing:border-box">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 5.4pt; vertical-align:top; width:159.45pt">
<p style="margin:0cm; font-family:Aptos,serif; font-size:12pt"><span style="font-family:Candara,sans-serif; color:rgb(0,100,45)"><b>Patricia Jorge Kuartango</b></span></p>
<p style="margin:0cm; font-family:Aptos,serif; font-size:12pt"><span style="font-family:Candara,sans-serif; font-size:9pt; color:rgb(204,155,0)">Itzultzailea eta euskara-teknikaria</span></p>
<p style="margin:0cm; font-family:Aptos,serif; font-size:12pt"><span style="font-family:Candara,sans-serif; font-size:9pt; color:rgb(204,155,0)">Euskara Atala</span></p>
<p style="margin:0cm; font-family:Aptos,serif; font-size:12pt"><span style="font-family:Candara,sans-serif; font-size:9pt; color:rgb(204,155,0)">Basauriko Udala</span></p>
<p style="margin:0cm; font-family:Aptos,serif; font-size:12pt"><span style="font-family:Candara,sans-serif; font-size:9pt; color:rgb(204,155,0)"><a href="mailto:pjorge@basauri.eus" target="_blank" style="color:rgb(204,155,0); margin-top:0px; margin-bottom:0px">pjorge@basauri.eus</a></span></p>
<p style="margin:0cm; font-family:Aptos,serif; font-size:12pt"><span style="font-family:Candara,sans-serif; font-size:9pt; color:rgb(204,155,0)">944666312 (3635)</span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 5.4pt; vertical-align:top; width:101.1pt">
<p style="margin:0cm; font-family:Aptos,serif; font-size:12pt"><span style="font-family:Candara,sans-serif; font-size:9pt; color:rgb(31,73,125)"><b> </b></span></p>
<p style="margin:0cm; font-family:Aptos,serif; font-size:12pt"><span style="font-family:Candara,sans-serif; font-size:9pt; color:rgb(31,73,125)"><b> </b></span></p>
<p style="text-align:center; margin:0cm; font-family:Aptos,serif; font-size:12pt">
<span style="font-family:Candara,sans-serif; font-size:20pt; color:rgb(44,118,62)"><b>Gurekin…</b></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 5.4pt; vertical-align:top; width:3cm">
<p style="margin:0cm; font-family:Aptos,serif; font-size:12pt"><span style="font-family:Candara,sans-serif; color:rgb(31,73,125)"><b><img height="96" width="92" alt="cid:image001.png@01DB14C1.DD66D830" style="width:92px; height:96px; margin-top:0px; margin-bottom:0px" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:ii_19c293003525ce570111"></b></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="margin:0cm; font-family:Aptos,serif; font-size:12pt"> </p>
<p style="margin:0cm; font-family:Aptos,serif; font-size:12pt"> </p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>