<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" class=""><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><p class=""><strong class="">Helburua: </strong>Hizkuntza-eredu handien (LLM) eta itzulpen
automatiko neuronalaren (NMT) funtsezko kontzeptuak birpasatzea, haien
arteko alde nagusiak bereiztea eta promptak modu eraginkorrean
formulatzeko lehen urratsak egitea da helburu nagusia. Horrez gain,
datuen kudeaketari eta irizpide etikoei lotutako alderdi nagusiak
identifikatuko ditugu. Saioa abiapuntu praktiko eta argitzaile gisa
planteatzen da.<strong class=""><br class=""></strong></p><p class=""><strong class="">Hartzaileak:</strong> AAren oinarrizko ezagutzarik ez duten
edo kontzeptuak argitu nahi dituzten itzultzaile profesionalak eta
itzulpengintzako ikasle-irakasleak.</p><p class=""><strong class="">Irakaslea: </strong><a href="https://www.ehu.eus/eu/web/graduak/itzulpengintza-eta-interpretazioko-gradua/irakasleak?p_redirect=fichaPDI&p_idp=348100" rel="noopener" target="_blank" class="">Nora Aranberri Monasterio</a></p><p class=""><strong class="">Non </strong>eta<strong class=""> noiz: </strong>Donostia (Euskaltzaindiaren egoitza), 2026ko apirilaren 16a<strong class=""></strong></p><p class=""><strong class="">Ordutegia: </strong>16:00 – 20:00</p><p class=""><strong class="">Matrikularen prezioa:</strong> Doan (baina izena eman behar da)</p><p class=""><strong class="">Izena emateko epea:</strong> 2026ko martxoaren 5etik 18ra</p><div class="">Informazio gehiago eta izen ematea, <strong class=""><a href="https://eizie.eus/eu/jarduerak/eizie_ikastaroak/2026/adimen-artifiziala-itzultzaileentzat-oinarriak-ikastaroa" rel="noopener" target="_blank" class="">hemen</a>.</strong></div><div class=""><strong class=""><br class=""></strong></div><div class="">EIZIE</div></div></body></html>