[itzul] pfez

[txema]

BEZaren bada eta pe-fez ahoskatzen baduzu, PFEZaren beharko luke
ondobidean...edo okerreko bidea iruditzen zaizu?
----- Original Message -----
From: "Ana Martin" <Ana a bildua EMUN.com>
To: <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Wednesday, February 01, 2006 1:52 PM
Subject: [itzul] pfez



Nik pefez esaten dut,
PFEZetik, PFEZeko, PFEZean...

Orain zalantza sortzen zait PFEZaren edo PFEZen artean erabakitzeko,
noiz lexikalizatzen den, alegia.  Berdin hasi zait gertatzen
KPI(a)rekin... Lehen beti mugagabean ematen nituen sigla guztiak, baina
iruditzen zait joera beste aldera doala eta, egia esan, nahasketa handi
samarra sortzen zait batzuetan.



 <outbind://45/Ana_fitxategiak/image002.jpg>

Ana Martin

EMUN, Koop. E.

Itzulpen zerbitzua

Uriburu 9 behea (227 p. ku.)

20500 ARRASATE

Tel: 943 711 847

www.emun.com <http://www.emun.com/>