[itzul] Un viaje a lo menos desconocido posible...

Jose Agustin Arrieta jaarrieta2 a bildua gmail.com
Ast, Api 22, 15:36:11, CEST 2021


Nik "kalkatu" egingo nuke erdarazkoa:
"Bidaia bat ahalik eta gutxien ezezagunera"
(Ez da erraza konparatibo negatiboak gurera
ekartzen, baina tira, nolabait moldatu beharko).
Ongi izan.

Hau idatzi du Itzuliz itzulpen zerbitzua (itzuliz a bildua outlook.com)
erabiltzaileak (2021 api. 22, og. (14:41)):

> Inori ez zaio ezer bururatzen?
>
> Joxemari
> 2021/4/21 12:10(e)an, Itzuliz itzulpen zerbitzua igorleak idatzi zuen:
>
> Kaixo. Horrentzako aukerarik? Bueltaka nabil, baina...
>
> Mila esker, aurrez
>
> Joxemari
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20210422/78b055ef/attachment.htm>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago