[itzul] gudua / Gudua

[Joxemi Hernandez]

Kaixo
Historiako liburu bat itzultzen ari gara eta zalantzan gabiltza. Zein da idazkera zuzena, Normandiako Gudua ala Normandiako gudua?
EIMAren Letra larriak lanaren arabera, Normandiako Gudua behar du, baina Euskaltzaindiaren Hiztegiak adibide hau dakar: Bi mila soldadu ingururen gorpuak gudu zelai gorrituan geratu ziren arren, historiak dio Oriamendiko guduak ez zuela garrantzi handirik izan Lehen Karlistaldiaren azken emaitzan.



Eskerrik asko aldez aurretik


-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20220822/73eb430e/attachment.htm>