[itzul] Nos debemos a

[Rezola Clemente, Martín]

Hau jasoegia, beharbada, testuingurua zein den?

Gure herriari gaude.

 (OEH) Ser fiel a, estar comprometido con.
 Herrian maite dute ezin gehiago, / Bainan ere ordainez herriari dago. Hb Esk 150. Ni euskarari nago bihotzez ta gogoz. Xa Odol 28.

Martin Rezola

From: kbiguri , ItzuL-en bidez <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Tuesday, August 1, 2023 12:21 PM
To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Cc: kbiguri <kbiguri a bildua yahoo.es>
Subject: Re: [itzul] Nos debemos a

“Galde diezaiogun geure buruari: Norena naiz? Nori zor natzaio? Jesu Kristo ote da egiaz oinarritzen nauena?”
Ayudas para la Liturgia<https://www.arantzazu.org/index.php/es/ayudas-para-la-liturgia?start=165>
arantzazu.org<https://www.arantzazu.org/index.php/es/ayudas-para-la-liturgia?start=165>
[favicon.ico]<https://www.arantzazu.org/index.php/es/ayudas-para-la-liturgia?start=165>


“ Gu, orain, legebiltzarreko akordioari zor gatzaizkio”, adierazi du.

Jokin Bildarratzek azpimarratu du datorren 30 urteetarako hezkuntzaren etorkizuna definitzen ari dela, eta horregatik, elkarrizketa eta akordioak lortzeko borondatea aldarrikatu ditu, “betiere diskreziotik”. “Guztiok ikasleei zor gatzaizkie”
Jokin Bildarratz Hezkuntza sailburuari elkarrizketa Radio Euskadin - Eusko Jaurlaritza - Euskadi.eus<https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/contenidos/noticia/2022_12_15_82329/eu_82329/82329.html>
euskadi.eus<https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/contenidos/noticia/2022_12_15_82329/eu_82329/82329.html>
[cid:image002.png a bildua 01D9C473.BC583200]<https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/contenidos/noticia/2022_12_15_82329/eu_82329/82329.html>




Eta holako adibide ugari sarean.

Koldo Biguri


Il giorno 1 ago 2023, alle ore 12:07, Itzuliz itzulpen zerbitzua <itzuliz a bildua outlook.com<mailto:itzuliz a bildua outlook.com>> ha scritto:


Kaixo.

Nola idazten/esaten duzue "nos debemos a nuestro pueblo"

Mila esker, aurrez

Joxemari
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20230801/8ee96807/attachment-0001.htm>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image001.png
Mota: image/png
Tamaina: 256 bytes
Azalpena: image001.png
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20230801/8ee96807/attachment-0002.png>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image002.png
Mota: image/png
Tamaina: 4197 bytes
Azalpena: image002.png
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20230801/8ee96807/attachment-0003.png>