[itzul] SI PASA, NO PASES

[Estela Ilarraz]

Gertatzen ba zaizu, adi!

El jue., 29 feb. 2024 15:46, Pascual Jimenez, Xabier
<xabier-pascual a bildua euskadi.eus> escribió:

> Gertatzen bazaizu, gertu egon!
>
>
>
> *Xabier Pascual Jimenez*
>
>
>
> Ekonomia eta Plangintza Zuzendaritza
>
> Ekonomia eta Ogasun Saila
>
> Eusko Jaurlaritza – Gobierno Vasco
>
> 945 01 90 56
>
>
>
> *Nahi baduzu, euskaraz egingo dugu.  *
>
> [image: 8FCF8DA9]
>
>
>
> *Hemendik:* Miren Agurtzane Mallona Legarreta , ItzuL-en bidez <
> itzul a bildua postaria.com>
> *Bidaltze-data:* 2024(e)ko otsaila 29, osteguna 10:50
> *Hona:* ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
> *Cc:* Miren Agurtzane Mallona Legarreta <agurtzane.mallona a bildua deusto.es>
> *Gaia:* Re: [itzul] SI PASA, NO PASES
>
>
>
> Anaren bidetik, beste hau jarriko nuke: "Pasatzen bazaizu, ez egin paso".
>
>
>
> Agurtzane
>
>
>
> Hau idatzi du Ana Martin (ana a bildua emun.eus) erabiltzaileak (2024 ots. 29(a),
> og. (10:47)):
>
> Kaixo
>
>
>
> pasatzen bada, ez egin paso
>
>
>
> Hau idatzi du Itziar (aztiri a bildua futurnet.es) erabiltzaileak (2024 ots.
> 29(a), og. (10:31)):
>
> Egun on. Sareko indarkeriari aurre egiteko gida baten izenburua da:
>
> "SI PASA, NO PASES", CAJA DE HERRAMIENTAS FRENTE A LA VIOLENCIA ONLINE
>
> Laguntzerik bai? "EZ EGIN PASO" jarri dugu guk oraingoz, labur
> jartzeagatik...
>
> Itziar
>
>
>
>
>
> --
>
>
>
>
>
>
>
>
> <https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.emun.eus&umid=726e2a3d-5b71-4dd6-bf92-83b3eae0a6b9&auth=bb010eaacb23cb74c228735f7e357a6e29a2f3c3-4b97c7e0e929edd79a923e6d3bba76c46b187f12>
> Ana Martin Urmeneta
> Itzultzailea
> <https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.emun.eus&umid=726e2a3d-5b71-4dd6-bf92-83b3eae0a6b9&auth=bb010eaacb23cb74c228735f7e357a6e29a2f3c3-4b97c7e0e929edd79a923e6d3bba76c46b187f12>
>
> 943 711 847 | *ana a bildua emun.com*
> <https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.emun.eus&umid=726e2a3d-5b71-4dd6-bf92-83b3eae0a6b9&auth=bb010eaacb23cb74c228735f7e357a6e29a2f3c3-4b97c7e0e929edd79a923e6d3bba76c46b187f12>
>
> Emun Koop. E., Uriburu 9, behea.
> 20500 Arrasate
> *www.emun.eus*
> <https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.emun.eus&umid=726e2a3d-5b71-4dd6-bf92-83b3eae0a6b9&auth=bb010eaacb23cb74c228735f7e357a6e29a2f3c3-4b97c7e0e929edd79a923e6d3bba76c46b187f12>
>
>
> <https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.emun.eus&umid=726e2a3d-5b71-4dd6-bf92-83b3eae0a6b9&auth=bb010eaacb23cb74c228735f7e357a6e29a2f3c3-4b97c7e0e929edd79a923e6d3bba76c46b187f12>
> ------------------------------
> *LEGE OHARRA*
>
> >> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada
>
>
>
> --
> <https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.emun.eus&umid=726e2a3d-5b71-4dd6-bf92-83b3eae0a6b9&auth=bb010eaacb23cb74c228735f7e357a6e29a2f3c3-4b97c7e0e929edd79a923e6d3bba76c46b187f12>
>
>
>
>
> *Agurtzane Mallona Itzultzailea / Itzulpen eta Laguntza Saila [image:
> Deusto] Deustuko Unibertsitatea
> <https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.emun.eus&umid=726e2a3d-5b71-4dd6-bf92-83b3eae0a6b9&auth=bb010eaacb23cb74c228735f7e357a6e29a2f3c3-4b97c7e0e929edd79a923e6d3bba76c46b187f12>*
>
> Unibertsitate etorbidea 24. 48007 Bilbao
> Tel. 94 4139177; luz.: 2926
> *agurtzane.mallona a bildua deusto.es*
> <https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.emun.eus&umid=726e2a3d-5b71-4dd6-bf92-83b3eae0a6b9&auth=bb010eaacb23cb74c228735f7e357a6e29a2f3c3-4b97c7e0e929edd79a923e6d3bba76c46b187f12>
>
>
> <https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.emun.eus&umid=726e2a3d-5b71-4dd6-bf92-83b3eae0a6b9&auth=bb010eaacb23cb74c228735f7e357a6e29a2f3c3-4b97c7e0e929edd79a923e6d3bba76c46b187f12>
>
> *www.deusto.es*
> <https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.emun.eus&umid=726e2a3d-5b71-4dd6-bf92-83b3eae0a6b9&auth=bb010eaacb23cb74c228735f7e357a6e29a2f3c3-4b97c7e0e929edd79a923e6d3bba76c46b187f12>
>
> [image: twitter][image: facebook][image: linkedin][image: Instagram][image:
> deusto.eus]
> <https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.emun.eus&umid=726e2a3d-5b71-4dd6-bf92-83b3eae0a6b9&auth=bb010eaacb23cb74c228735f7e357a6e29a2f3c3-4b97c7e0e929edd79a923e6d3bba76c46b187f12>
>
>  [image: twitter] Nahi baduzu, euskaraz!
> <https://ddec1-0-en-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2fwww.emun.eus&umid=726e2a3d-5b71-4dd6-bf92-83b3eae0a6b9&auth=bb010eaacb23cb74c228735f7e357a6e29a2f3c3-4b97c7e0e929edd79a923e6d3bba76c46b187f12>
>
> <http://www.euskadi.net>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240229/7b695719/attachment-0001.htm>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image001.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 2744 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240229/7b695719/attachment-0002.jpg>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image001.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 2744 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240229/7b695719/attachment-0003.jpg>