[itzul] euskarazko azpitituluak eukarazko hizketaldietarako

[Jon Arbizu]

Eskerrik asko bioi, Ales eta Asier

Moldatuko gara horiekin, bai horixe!

 

 

 

Descripción: Descripción: Descripción: cid:2176C910-31EE-43E7-8A72-ADAFD5939BBF a bildua home

 

 

De: Ales Bengoetxea , ItzuL-en bidez [mailto:itzul a bildua postaria.com] 
Enviado el: viernes, 8 de marzo de 2024 10:21
Para: itzul a bildua postaria.com
CC: Ales Bengoetxea
Asunto: Re: [itzul] euskarazko azpitituluak eukarazko hizketaldietarako

 

Hemendik irizpideren batzuk atera ditzakezula iruditzen zait: 

 <https://ahotsak.eus/info/transkripzioak/> https://ahotsak.eus/info/transkripzioak/ 

Ales Bengoetxea 
Hizkuntza normalizatzailea 

943483759 
ales_bengoetxea a bildua donostia.eus -  <https://www.donostia.eus/> www.donostia.eus 



Nork:        "itzul-bounces+ales_bengoetxea=donostia.eus a bildua postaria.com" <itzul-bounces+ales_bengoetxea=donostia.eus a bildua postaria.com> 
Nori:        <itzul a bildua postaria.com> 
Data:        08/03/2024 10:13 
Gaia:        [itzul] euskarazko azpitituluak eukarazko hizketaldietarako 

  _____  

 

Kaixo denoi:

Non aurki genitzake ikus-entzunezko batean euskarazko hizketaldiei euskarazko azpitituluak jartzeko jarraibideak-edo (nola moztu esaldiak, noraino zuzendu sintaxi okerra, zer egin esaldi ulertezinekin, hiztegian jaso ez baina esan esaten diren hitzekin nola jokatu…)

 

Descripción: Descripción: Descripción: cid:2176C910-31EE-43E7-8A72-ADAFD5939BBF a bildua home

 

 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240308/43a8f94c/attachment-0001.htm>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image001.png
Mota: image/png
Tamaina: 47269 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240308/43a8f94c/attachment-0001.png>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image002.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 13701 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240308/43a8f94c/attachment-0002.jpg>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image003.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 6393 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20240308/43a8f94c/attachment-0003.jpg>