[itzul] Heidiren abestia

[ZULUETA REAL DE ASUA, ANA LUZ]

Hauxe da Heidiren amaierako kanta:

(ABESLARIA) 
Ttipi - tti,  ttipi - ttapa,
agur esateko unea da,
hurrengo atalean
bertan
izango dituzu lagunak.

Mendi artean jolasean pozik,
Pello-Heidi eta lagun guztiekin.

Ttipi - tti,  ttipi - ttapa,
gure laguntxoak badoaz,
hurrengo atalean
bertan
izango dira zure ondoan

(KOROA)
uolabad, uolabad, uolabad, uolabad, uolabad,  uolabad, Io.
uolabad,  uolabad, Io.
uolabad,  uolabad, Io.
uolabad, uolabad, uolabad, uolabad, uolabad,  uolabad, Io.
uolabad,  uolabad, Io.
Ondo izan.





-----Mensaje original-----
De: Xabier Mendiguren [mailto:xmendiguren a bildua elkarlanean.com]
Enviado el: miércoles 4 de agosto de 2004 19:01
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] Heidiren abestia


Heidi telesailaren euskal bertsioan, atal bakoitzaren amaierako kantua
horrela hasten dela uste dut: "Ttipiti, ttipi-ttapa..." Nola jarraitzen duen
oroitzen al da inor?

Mila esker.

X.