[itzul] Munduko herrien hiztegia?

[Joserra_Beloki a bildua donostia.org]

Egunkaria finituaraziaren Estilo Liburuan oso material interesgarria dago:
8. atalean ("MUNDUKO IZENDEGIA"), munduko estatu eta hainbat herrialderi
buruzko informazio laburra dakar: izenak, estatu edo herrialdearena,
hiriburuarena, hiri nagusiena, bertako hizkuntzena...; areago, zenbait
kasutan hiri edo lurralde edo dena delako nagusiak erdaraz nola eta
euskaraz nola idazten diren ere adierazten du...

  Morrisenean, ez daukat eskura, ez dakit horrelako informazio
  geografikorik dakarren, baldin balekar... zuzenean zenuke ingelesetik
  euskarara emanda.

  Joserra Beloki





                                                                                                               
                      dooteo                                                                                   
                      <dooteo a bildua zundan.com>      Para:     ItzuL <itzul a bildua postaria.com>                            
                      Enviado por:             cc:                                                             
                      itzul-bounces a bildua posta      Asunto:   [itzul] Munduko herrien hiztegia?                     
                      ria.com                                                                                  
                                                                                                               
                                                                                                               
                      28/08/04 11.55                                                                           
                      Por favor, responda                                                                      
                      a ItzuL                                                                                  
                                                                                                               




Kaixo guztioi,

Non aurkitu dezaket munduko hainbat herriren (bai estatuak bai hiriak)
izenak dituen hiztegiren bat? Hizkuntzaren jatorria ingelesa da, eta
euskarazko itzulpen bat egiteko behar dut.

Mila esker,

Dooteo


  Euskaltzaindiaren Webgunean aurki ditzakezu munduko
estatu guztien izenak eta haien hiriburuak (38.
araua).

  Amaia