[itzul] Duenetakoa

[mikelhb a bildua teleline.es]

On 8 Jul 2004 at 12:16, Paúl Picado wrote:

> 
> Nik suposatzen dut aditza singularrean agertzen dela, hain zuzen ere
> subjektua ere singularra delako. 
Baina eta, zein aditz edo zein subjekturen aditza?

> 
> Dena den, nik beti erabili izan dut pluralean, gaztelaniari jarraituz.
Bada, gaurko gaztelaniari jarraitzen badiozu, akabo... ;-)
Plurala behar du logikoki eskatzen duelako, ez besterik:

Dakitenetakoa == dakiten horietakoa, eta ez *dakien horietakoa, (edo 
*dakiten horretakoa)

Mikel Haranburu