[itzul] Zirkuitu laburra

[inaki irazabalbeitia]

Zirkuitulabur aspaldikoa da gure artean.

Inaki
El 16 jul 2004, a las 02:25, Mikel Elorza escribió:

>  
>  
> Gaur goizean notiziak entzun ditut eta Indian izandako sute bati 
> buruzko albistea eman dute. Sua "zirkuitu labur" batek eragin omen du. 
> Sic.
>  
> Entenditzen dut, noski. Jakin nahiko nuke hala esaten zaion 
> gaztelaniazko "cortocircuito"ri (hiztegigile, hedabideetako langile 
> eta horien artean...), edo itzulpena egin duenaren "zirkuitu laburra" 
> izan ote den. 
>  
> Mikel
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: text/enriched
Tamaina: 690 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20040716/78e7802c/attachment.bin>