ER: [itzul] Re: Cambiar/modificar

Or, Eka 11, 09:50:27, CEST 2004

Gaztelaniaz cambiar/modificar horrela bereiztea libre bada, berdin
jokazenezake zuk aukeratu/hautatu bikotearekin, lehenengoa okupatua baldin
badago, eta hautatu/aldatu erabili hor. Jakin behar litzateke, hala ere, zer
dagoen azpian (shift?).
  -----Jatorrizko mezua-----
  Nondik: itzul-bounces a bildua postaria.com
[mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]Honen izenean: Paúl Picado
  Bidalia: Osteguna, 2004.eko ekainak 10 18:53
  Nora: ItzuL
  Gaia: Re: [itzul] Re: Cambiar/modificar

  Ez ez barkatu, zeren horrekin beste arazo bat sortzen zait eta. Izan ere,
seleccionar hitza beste leku batean ere agertzen zait, eta orduan esango
didate ezin dudala jarri seleccionar: aukeratu eta cambiar: aukeratu...

  Paúl Picado Moreno

----------------------------------------------------------------------------
--

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20040611/4f801f71/attachment.html>