[itzul] "Día internacional contra la violencia hacia las mujeres"

As, Aza 9, 09:48:55, CET 2004

Egun on, niri lehenengoa ez zait oso egokia iruditzen. Bigarrenaren bidetik joko nuke. Ez nau erabat betetzen, baina hobea ezin proposatu.
Ritxi

Egun on guztioi:

"Día internacional contra la violencia hacia las mujeres"  esaldiaren euskarazko ordain egokiaren bila gabiltza. Zuen iritziz zein da egokiena? Hauek baino egokiagorik bai?

Emakumeekiko indarkeriaren aurkako nazioarteko eguna
Emakumeen aurkako indarkeria desagertarazteko eguna

Mila esker.

Maite

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20041109/3db33137/attachment.html>