[itzul] poner el cascabel al gato

Gotzon Egia gegia a bildua gipuzkoa.net
Ast, Aza 11, 20:59:11, CET 2004


> Ea nor ausartzen den horrelakorik egiten. Zentzu bereko esamolderik?

Intza Proiektua
http://www.armiarma.com/intza/

# katuari arrana lotu

Azalpena: lan gaitz batetan aurrena hasi

Adibideak:

—An nor zan baña ain bioztsua katu bateri lotuko eutsana inoiz arrana?
AZKUE, E. (1813-1873)
Parnasorako bidea.

Gazteleraz: poner el cascabel al gato

Frantsesez: attacher le grelot 

--
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W



-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: winmail.dat
Mota: application/ms-tnef
Tamaina: 2678 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20041111/bb446414/attachment.bin>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago