[itzul] Re: Ateraz/atereaz gero

[mikelhb a bildua teleline.es]

On 29 Nov 2004 at 14:16, Luistxo Fernandez wrote:

>  <mikelhb a bildua ...> writes:
> 
> > 
> > Nik uste zuzena dena "ateraz gero" dela, "e" sobera 
> > dagoela kasu honetan (bestetan ez: atereak, aterak*)
> > 
> 
> *atereak* horrek non du oinarria?
Aditz semantikoki hurbilak erabiltzearren, esan dezakegu: 
irten/irtena, jalgi/jalgia (egon/egona)
Atera erabiliz gero, ez baitira bereizten atera/ateraa*. 
Ziuraski honetatik izan du oinarri *atereak* horrek.


> 
> Luistxo
> 
>