[itzul] EAEaren/EAEren

[Gotzon Egia]

> Euskal Autonomia Erkidegoaren = EAEaren ala EAEren?
> Eta horren ildotik antzeko beste guztiak:
> Nafarroako Foru Erkidegoaren = NFEaren ala NFEren?
> Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren = EHAAaren ala EHAAren?

Paulo Agirrebaltzategiren _Laburtzapenen gidaliburua_-k dio, siglen 
mugatzaileari buruz ari dela (29 or.):

«Dena dela, puntu honetan zeresanik badu sigla erabiliagoa eta 
ezagunagoa izateak: zenbat eta erabiliagoa eta ezagunagoa izan (eta, 
beraz, lexikalduagoa), orduan eta errazago hartzen du mugatzailea».

Ez dirudi zure sigla horiek oso lexikalduak daudenik, oraingoz bederen.

Nik «EAEren», «NFEren» edo «EHAAren» idatziko nituzke, zalantza gabe.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W