[itzul] Gasteizen...

[Aixe, S.L.]

>Plaza de España y Palacio de Montehermoso y los depositos
>de aguas (kontua da, besteak beste, hiru horiek bi leku gisa
>aipatzen direla, ez dakit ba nik!)

Aupa, Joxemari:

Lehenengo bietan, bi aukera dauzkak:

   1.- Ofiziala: Espainia plaza eta Montehermoso jauregia

   2.- Hiriaren historiari begiratuta (eta jauregiari izena eman zion
Oihaneder jaunak behinola abizena erdaldundu zuela kontuan hartuta): Plaza
Berria eta Oihaneder jauregia.


Montehermoso edo Oihaneder jauregiari pega-pega eginda zegok ur biltegi
zaharra. Azken hori aspaldidanik ez duk ura gordetzeko erabiltzen, eta
erakustoki bihurtu ziaten duela zenbait urte.

Gero arte,

Xabier

_________________________

Xabier Armendaritz
AIXE itzulpen eta zerbitzuak
Wellingtongo Dukearen kalea, 8, 1.a, 8. bulegoa
01010 Vitoria / Gasteiz

Tel.: (+34) 945 174 476
        (+34) 656 703 313
Faxa: (+34) 945 179 042
<aixe a bildua ctv.es>