[itzul] Servicios de albergue

[Itxaso Beitia]

Arratsalde on Arantzazu.
Ea lagundu ahal dizudan. hemengo informatikoei galdetu diet eta zera erantzun didate,
kontestuaren arabera bi gauza izan daitezkeela eta ingeleses honela dira:
HOSTING eta HOUSING.
Eta bi hitz horien definizioa euskaltermen honela dakar:

 [1/1] Hiztegi Terminologikoa		
Sailkapena: Informatika | Internet | Antolamendua, erakundeak, lanpostuak		
Definizioa: Web gune bateko edo gehiagotako fitxategiak eduki, Interneten eskaini eta mantentzea.		
eu ostatatze	
ostatu-emate	
es hospedaje	
fr hébergement	
en hosting
	
[13/12] Hiztegi Terminologikoa 
Sailkapena: Informatika | Internet | Antolamendua, erakundeak, lanpostuak 
Definizioa: Web guneak edukitzeko lekua eskaintzea. 
eu etxe-emate 
es alquiler de espacio físico 
en housing
Itxaso.


> -----Mensaje original-----
> De:	Arantzazu Azpillaga [SMTP:azpilla a bildua euskalnet.net]
> Enviado el:	jueves, 28 de octubre de 2004 13:26
> Para:	Itzul
> Asunto:	[itzul] Servicios de albergue
> 
> Arratsalde on:
>  
> Informatikan hori zer den eta euskaraz nola den inork ba al daki? 
> Servidor albergue ere agertzen da.
>  
> Eskerrik asko
>  
> Arantzazu