[itzul] Carecer

[URCELAY AGUIRRE, Joseba]

Nire belarriak esaten dit (zidan) biak izan daitezkeela, baina RAEren
corpusean topatu ditudan adibide guztiak «carecen de recurso alguno» erakoak
dira...

Joseba Urzelai



-----Mensaje original-----
De: Gotzon Egia [mailto:gegia a bildua gipuzkoa.net]
Enviado el: martes, 14 de septiembre de 2004 10:52
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] Carecer


Zalantza bat gazteleraz. Nola behar du:

- «carecen de recurso alguno»; ala
- «carecen de recurso ninguno»?


-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W