[itzul] Carecer

[Gotzon Egia]

> RAE:
> 
> 2. En frases negativas, pospuesto generalmente al sustantivo, equivale a
> ningún o ninguna, antepuestos: No hay razón ALGUNA para que hables así. En
> modo ALGUNO podemos admitir eso. No conozco hombre ALGUNO que pueda hacer
> tal cosa.

Nire zalantza horixe baita, «carecer» ez bakarrik esanahiz, baizik 
gramatikaz ere negatibotzat hartu behar ote den. RAEren adibide 
horietan, beti «no» bat ageri da, halakoetan argi dago.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W