[itzul] Gato encerrado

[Patxi Petrirena]

AQUÍ HAY GATO ENCERRADO

Ez dakit 'adiskide aizun' direlakoen adibide ote den hau ere, baina niri
katuak katua ekarri dit gogora: 'Gatu horrek badu bertze buztanik'.
Interneten bilatuta, bi adibideok aurkitu ditut:

1. <<Ari bazaizu, 'Biziki apeza da, osoki apeza da', kasu! gatu horrek badu
bertze buztanik.>> (Etienne Salaberriren 'Ene sinestea')

    http://www.susa-literatura.com/emailuak/salaberri

2. Euskaltzaindiaren 30. arauan, adibide gisa ageri da.

    www.euskaltzaindia.net/arauak/dok/ProNor0030.htm 

Ez dakit baliokideak diren, baina zerbaitetan behintzat bat datozela
iruditzen zait. 

Patxi
_________________________________________________________
Txat euskalduna >>> http://www.euskalerria.org/solasgunea