RE: [itzul] bocadillería

Or, Urt 28, 16:03:53, CET 2005

Ez da txistea egitearren, baina...

'Ogitarteko-saltokia' edo 'Ogitartekoen saltokia' (edo '...denda',
laburragoa delako), beharbada hobeto.

Jon Agirre

-----Mensaje original-----
De: Berasategi Zurutuza, Joxe M. [mailto:jmbera a bildua alava.net] 
Enviado el: viernes, 28 de enero de 2005 15:18
Para: ItzuL
Asunto: RE: [itzul] bocadillería

OGITARTEKOAK

edo, bezeroa tematzen bada,

OGITARTEKO SALTOKIA

Ezertarako balio badizu...

Asteburu on

Joxe Mari Berasategi 
AFAko Euskara Zerbitzua 

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En nombre
de txema
Enviado el: viernes 28 de enero de 2005 2:06
Para: Itzulist
Asunto: [itzul] bocadillería

Kaixo: 

ez da oso ortodoxoa izango agian, baina nola emango zenukete (edo
entzun/irakurri duzu) hori euskaraz?

Eskerrik asko

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20050128/94ce9f27/attachment.html>