[itzul] '16 mm film projector'

[gegia a bildua gipuzkoa.net]

Ingelesezko: '16 mm film projector' zelan esan liteke euskaraz? Izan ere,
euskaraz '16 mm-ko film-proiektagailua' jarrita, proiektagailuak izango
lituzke 16 mm, ez filmak; eta ez zait hitz-elkarketa beste era batera
egiteko modurik etortzen burura.


Ez egin elkarketa: "16 mm-ko filmen proiektagailua".

--
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W