RE: [itzul] seguirán el Plan de cerca

[itzul]

Bai "bete" ere, ezta?
Orduan, plana zorrotz bete/zehatz-mehatz bete??

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org
Enviado el: martes 26 de julio de 2005 12:35
Para: mikelhb a bildua teleline.es; ItzuL
Asunto: RE: [itzul] seguirán el Plan de cerca






Nire galderak beste bide bat hartu du, beste aberasbide bat gure
jakiundearentzat. Dena dela, nik jakin nahi nuke ea 'seguir, seguimiento'
eta horiek itzultzeko ondo iruditzen zaizuen 'jarraitu' erabiltzea, ea ez
ote litzatekeen egokiagoa 'begiratu' edo besteren bat.
Eskerrik asko.